475 Thousand Overseas Medical Suppliers Donated to Henan

475 Thousand Overseas Medical Suppliers Donated to Henan

都运到一线！河南慈善接收到海外47.5万件抗疫物资

Recently, the NCP outbreak aroused continuous concerns and supports from the overseas Chinese. In aiding the anti-epidemic campaign, the overseas Chinese from all over the world overcame many difficulties of supplier shortage and logistics delay. Finally, they successfully transported medical suppliers from abroad to Henan.

新冠肺炎疫情发生后，遍布世界各地的海外侨胞迅速行动，克服疫情期间物资紧缺、运输不畅等各种困难，驰援家乡战“疫”，将物资万里迢迢从国外运抵河南。

Medical suppliers donated by overseas association. [Photo/Henan Federation of Returned Overseas Chinese]

It is reported that, by February 8, Henan Charity General Federation has receieved 475 thousand medical suppliers worth 4.62 million yuan, including medical masks, disposable gloves, protective suits and goggles, donated by overseas associations or individuals.

大河网记者获悉，截至2月8日，河南省慈善总会已累计接收到来自法国河南商会、泰国河南商会、合豊（香港）集团有限公司等海外社团和爱心人士捐赠的口罩、一次性手套、防护服、护目镜等一线抗疫用品47.5万件，价值约462万元。

On receiving these donations, Henan Charity General Federation immediately distributed the suppliers to the relevant departments according to the donators’ will to relieve the pressure of medical suppliers’ shortage in the anti-epidemic battle. So far by now, the donation is progressing continuously, and the funds and suppliers donated are still increasing.

在接收到这些爱心捐赠之后，河南省慈善总会按照捐赠人的意愿，第一时间送到各受赠单位，让这些稀缺的物资在抗疫一线发挥应有的作用。目前，海外侨胞们的爱心行动还在继续，来自海内外的捐款和医疗物资仍在不断增加。（来源大河网 翻译赵汉青 审校焦丹）