Home >>Local

Henan’s Investment in Newly-Commenced Projects Up 39.7% in First Four Months

Source:Henan Business Daily Published:2020-05-22 16:15

Henan’s Investment in Newly-Commenced Projects Up 39.7% in First Four Months

前4个月,新开工项目总投资同比增长39.7% 河南4月份经济数据出炉


In April, as Henan’s pandemic prevention and control situation has seen steady improvement and the resumption of the order of work and life has been accelerating, a positive trend has emerged in economic performance and the growth rate of main economic indicators has recovered obviously, Henan Statistics Bureau said on May 19.

5月19日,河南省统计局公布,4月份,河南疫情防控向好态势持续巩固,生产生活秩序加快恢复,主要指标增速明显回升,经济运行延续了恢复改善的良好势头。


Key word: Production

关键词:生产


In April, the added value of the industrial enterprises above designated size across the province was up by 6.6 percent year-on-year, 4.1 percentage points higher than that of March.

4月份,全省规模以上工业增加值同比增长6.6%,比3月份提高4.1个百分点。


To be specific, in terms of industries, the added value of mining industry, manufacturing industry, high-tech manufacturing industry and equipment manufacturing industry saw respectively a year-on-year increase of 8.5 percent, 7.3 percent, 12.6 percent and 8.3 percent. And in terms of products, the output of medical masks and fermentation alcohol in industrial enterprises above designated size witnessed a year-on-year growth of 7.9 and 2.7 times.

分行业看,采矿业增加值同比增长8.5%;制造业同比增长7.3%;高技术制造业增加值同比增长12.6%;装备制造业增加值同比增长8.3%。分产品看,规模以上工业企业的医用口罩、发酵酒精产量分别同比增长7.9、2.7倍。


Key word: Investment

关键词:投资


In the first four months, Henan’s total planned and completed investment in new projects increased by 39.7 and 19.4 percent year-on-year, 24.8 and 16.9 percentage points higher than that of the first quarter, while its fixed-asset investment decreased by 1.1 percent, a rise of 6.4 percentage points over the first three months.

前4个月,新开工项目总投资同比增长39.7%;全省固定资产投资同比下降1.1%,比1~3月回升6.4个百分点。新开工项目计划总投资、完成投资分别同比增长39.7%、19.4%,比一季度分别提高24.8、16.9个百分点。


Key word: CPI

关键词:CPI


In April, Henan’s consumer price index grew 3.4 percent year-on-year (eased from the 4.8 percent gain in March) with a month-on-month decrease of 1.1 percent.

4月,全省居民消费价格指数同比上涨3.4%,涨幅比3月份回落1.4个百分点,环比则下降1.1%。


In terms of its major groups, the cost of food and beverages, education and recreation, medical care, and other goods and services rose respectively by 11.8, 0.8, 3.2 and 0.1 percent year-on-year, while that of apparel, housing, transportation and communication declined respectively by 1.4, 0.3 and 6.0 percent.

分类别看,食品烟酒价格同比上涨11.8%;衣着同比下降1.4%;居住同比下降0.3%;生活用品及服务同比上涨0.1%;交通和通信同比下降6.0%;教育文化和娱乐同比上涨0.8%;医疗保健同比上涨3.2%。(记者吴军 编译赵汉青 审校丁岚)


Editor:Zhao Hanqing