Home >>Local

Which Exhibitors from Henan’s Service Trade Presented at the 2020 CIFTIS?

Source:dahe.cn Published:2020-09-04 19:01

Which Exhibitors from Henan’s Service Trade Presented at the 2020 CIFTIS?

哪些“河南服务”将亮相2020年服贸会?

 

The 2020 China International Fair for Trade in Services (2020 CIFTIS), scheduled to kick off on September 4 and last until 9 in Beijing, is the first major international economic and trade event held offline in China since the outbreak of the COVID-19 pandemic.

9月4日—9日,新冠肺炎疫情发生后我国线下举办的第一场重大国际经贸活动——2020年中国国际服务贸易交易会将在北京举办。


Main venue of the CIFTIS. [Photo from the official website of the CIFTIS]


Which exhibitors from Henan will be presented at the 2020 CIFTIS? According to Henan Provincial Department of Commerce on September 2, apart from the activities held by the CIFTIS Organizing Committee, Henan delegation will also host different thematic exhibitions and themed day activity for service trade promotion to introduce the overall achievements in the field and set up an open platform for cooperation.

哪些“河南服务”将亮相2020年服贸会?9月2日,记者从河南省商务厅了解到,本届服贸会期间,除了参加组委会安排的相关活动外,河南省交易团还将举办主题省展览展示活动和主题日服务贸易推介洽谈会,全方位呈现全省服务贸易发展成就,搭建服务贸易开放合作发展平台。

 

Henan has confirmed to join the thematic exhibition at the 2020 CIFTIS. With the theme of “Creative Henan & Wonderful Central Plains”, Henan delegation will not only display the province’s charming scenery and brilliant culture with an immersive VR tourism experience, but also present the bright future of creative economy across the province by means of physical exhibition showcases. Besides, visitors will have the chance to enjoy the live performance of Shaolin Kungfu and Taijiquan, which are the treasures of massive culture of Central Plains.

河南是2020年服贸会的主题省之一。河南团展览展示以“河南创意、出彩中原”为主题,一方面打造虚实结合的沉浸式旅游体验,展示河南的名山美景、中原文化;另一方面以实物展的方式,呈现全省创意经济的良好发展态势。此外,还将组织少林功夫、太极拳表演,让大家身临其境体会中原文化的博大精深。

 

The themed day activity for service trade promotion will mainly introduce Henan’s competitive industries and cooperative projects in the field as well as the advantages and features of cultural tourism. Also, it will witness the signing of major projects’ agreements. Ambassadors, leaders of well-known business associations, and heads of top 500 companies and famous enterprises at home and abroad have been invited to attend it.

河南省主题日服务贸易推介洽谈会将重点推介全省服务贸易优势产业和合作项目、文旅特色优势,并组织重大项目现场签约。活动邀请驻外使节、境内外知名商协会负责人、国内外500强及知名企业负责人出席。届时,我省将在现场推介服务贸易开放合作的优势领域。

 

CIFTIS has been successfully held for six sessions since 2012 and become the largest comprehensive exhibition in the field of global service trade and the leading exhibition in China. So far, CIFTIS, China International Import Expo (CIIE) and China Import and Export Fair (Canton Fair) have become three major exhibition platforms for the comprehensive development of “Made in China” and “China Services” in the new era, as well as the joint display of import potential and export advantages.

服贸会自2012年起已成功举办了六届,成为全球服务贸易领域规模最大的综合性展会和我国服务贸易领域的龙头展会,并同中国国际进口博览会、中国进出口商品交易会共同构成新时期“中国制造”和“中国服务”全面发展、进口潜力和出口优势共同展现的中国对外开放三大展会平台。(中文来源/河南日报 翻译/赵汉青 审校/丁岚)


Editor:Zhao Hanqing