Zhengzhou Airport Continues to Lead Central China by Passenger and Cargo Traffic

 又是“双第一”！2018郑州机场客货运规模继续领跑中部地区

“Double Champions ” Again! Zhengzhou Airport Continues to Lead Central China by Passenger and Cargo Traffic

1月14日，大河网记者从河南省机场集团获悉，2018年郑州机场完成旅客吞吐量2733万人次，同比增长12．5％，增速在全国2000万级以上前22个大型机场中，排名第一，一年净增客运量超过300万人次，全国行业排名由去年的第13位升至全国第12位；完成货邮吞吐量51．5万吨，货运规模继续稳居全国第7位；客货运规模继续保持中部地区“双第一”。

The passenger traffic of Zhengzhou Xinzheng International Airport (hereafter referred to as Zhengzhou Airport) in 2018 reached 27.33 million, up 12.5 percent over the last year, ranking the first by growth rate among the top 22 large airports with an annual passenger traffic of over 20 million, according to Henan Airport Group, on January, 14th . Its net passenger traffic increased by more than 3 million, which lifted the airport from the 13th place to the 12th in China in 2018. Besides, the cargo traffic of Zhengzhou Airport reached 515 thousand tons, ranking the 7th in China.  Thus, the Zhengzhou Airport secured its first place in Central China by both passenger traffic and cargo traffic..

 

货运方面，作为“空中丝绸之路”的主力军，河南机场集团采取了一系列的举措支持和提升郑—卢“空中丝绸之路”建设，加密航线航班，逐步扩大以郑州为中心，“一点连三洲，一线串欧美”的航空国际货运网络，进一步提升口岸功能；到2018年年底，在郑州机场运营的货运航空公司21家（国内6家，国际地区15家），开通货运航线34条（国内5条，国际地区29条）。

As for cargo traffic, Henan Airport Group, as the main force of the “Aerial Silk Road”, has taken a series of measures to facilitate the development of the “Aerial Silk Road” between Zhengzhou and Luxembourg. It has opened more routes and flights, taking Zhengzhou as the center to gradually expand the international air cargo network of “connecting three continents with one point and linking Europe and America with one line” to further improve its port function. By the end of 2018, 21 cargo airlines (6 domestic and 15 international airlines) have been operating at Zhengzhou Airport, and 34 air cargo routes (5 domestic and 29 international routes) have been opened.

 

客运方面，郑州机场持续加快基地建设，进一步扩大郑州机场客运规模，新引进5家客运航空公司，总数达55家，新开客运航线39条，总数208条（其中洲际4条，亚洲区域23条）。2018年5月，郑州机场联合5家机场、9家航空公司共同成立“豫—西北机场中转联盟”，巩固提升了中转优势。西部航空郑州分公司于2018年8月成立，郑州机场进入多基地公司运营的新阶段。（记者祝传鹏 编译赵汉青 审校刘红强 播音左蓝迪 海报胡瀚泽）

As for passenger traffic, Zhengzhou Airport sped up constructing bases to further expand its capacity. To date 5 new passenger airlines have been introduced, totaling 55; and 39 new passenger routes have been opened, totaling 208 (4 intercontinental and 23 Asian routes). In May 2018, Zhengzhou Airport, together with other 5 airports and 9 airlines, established the “Henan-Northwest Airport Transit Alliance”, which has enhanced its advantage in transit. The West Air Zhengzhou Branch was established in August 2018, which means that Zhengzhou Airport has entered a new stage of multi-base operation.