The New Aerial Silk Road -- Connection to the Whole World
空中新丝路联通全世界
Click on the video
In recent years, Henan government has proactively participated in the "Belt and Road" construction and deepened the strategic cooperation of Zhengzhou - Luxembourg aviation "Double Hubs" to promote the reform and development with the high-level opening-up measures. With the fast development of the "Aerial Silk Road", Zhengzhou Airport has opened 34 all-cargo routes and 208 passenger routes, basically shaping an aviation network, which stretches over Europe, America and Asia, and covers the major global economies.
近年来，河南省深度融入“一带一路”建设，深化郑卢“双枢纽”战略合作，以高水平开放促改革促发展。河南的“空中丝绸之路”越飞越广，郑州机场已开通全货机航线34条、客运航线208条；基本形成横跨欧美亚、覆盖全球主要经济体的枢纽航线网络。
Taking the "Aerial Silk Road" as the core, Zhengzhou Airport is speeding up the construction of an international air freight hub with prominent efficiency advantages, an air passenger hub with better service quality, and a comprehensive transport hub with more convenient multi-modal combined transport. In the future, it will be witnessed that Zhengzhou Airport is becoming a global air "transfer station" which is bound to further enhance the opening-up level of Henan Province.
以“空中丝绸之路”为核心，郑州机场正加紧建设具有突出效率优势的国际航空货运枢纽、服务更加优质的航空客运枢纽和多式联运更加便捷的综合交通枢纽，未来将成为全球航空“中转站”，进一步提升河南对外开放的水平。（记者宋敏 编译赵汉青 审校焦丹）