“Henan-made” Pure Electric Vehicles Exported to Germany

“Henan-made” Pure Electric Vehicles Exported to Germany

“河南造”纯电动汽车驶向德国

At the Die Export-A.B.F. Ahrtsceremononie der Elextrof Ahrezeuge Suda China nach Deutschland (Launch Ceremony of SUDA Pure Electric Vehicles Exported to Germany) held on April 20, a fleet of trucks loaded with the first 200 SA01BC three-compartment vehicles slowly left Sanmenxia for Tianjin. This batch of electric vehicles will be shipped to Dusseldorf, Germany from the Tianjin Port by sea, marking SUDA electric vehicles have officially entered the German market.

4月20日，记者在中国速达纯电动汽车出口德国发车仪式现场看到，在中外来宾见证下，装载着首批200台SA01BC三厢车的卡车车队，缓缓从三门峡出发直奔天津。这批电动车将从天津港通过海运发往德国杜塞尔多夫。这标志着速达纯电动汽车正式进入德国市场。

German parliamentarian and former president of Dusseldorf delivered a speech via video. [Photo provided to dahe.cn]

The sale of the SA01BC electric vehicles in Germany means that SUDA is entering one of the most competitive auto markets in the world, and the customers there are really looking forward to its coming, said German parliamentarian and former president of Dusseldorf via video.

发车仪式现场，德国议员、原德国杜塞尔多夫大区主席通过视频表示，在德国展示销售速达纯电动汽车SA01BC型，意味着速达正进入世界上最具竞争性的汽车市场之一。欧洲汽车市场的客户非常期待速达汽车的到来。

Vice-president of German DCKD Company recalled his past experience with SUDA. [Photo provided to dahe.cn]

At the Blauer Container auf der Neuen Seidenstraße Belt and Road Initiative: Kultur - Wirtschaft - Austausch (Blue Container on the New Silk Road · the Belt and Road Initiative: International Cultural & Economic Communication) held at the assembly hall of the state parliament of North-Rhine Westphalia in 2016, two SUDA pure electric vehicles, characterized by energy efficiency, environmental protection and superior climbing performance, deeply impressed the German politicians and visitors, recalled vice-president of German DCKD Company.

德国DCKD公司副总裁也在视频里回忆道，2016年在德国北莱茵-威斯特法伦州议会举办的“新丝路上的蓝色集装箱·一带一路”活动中，两辆速达纯电动汽车引来德国政要和民众踊跃试乘试驾，其经济性、环保性、优越的爬坡性能等给现场人士留下了深刻的印象。

A fleet of trucks loaded with the first 200 SA01BC three-compartment vehicles slowly left Sanmenxia for Tianjin. [Photo provided to dahe.cn]

The SA01BC electric vehicle manufactured by SUDA is one of the main models exported to Germany. It is featured by simple and delicate exterior and interior designs and equipped with intelligent interconnection system with various fashionable functions like human-computer interaction, remote control and online entertainment. On January 29, certified by WVTA of the EU, SUDA’s SA01BC electric vehicle and its spare parts were authorized to sell in the EU countries.

据悉，速达SA01BC纯电动汽车是速达公司出口德国的主推车型之一，在外观与内饰设计上以简约精致风格为主，空间宽敞，科技感十足，配备了符合时尚潮流的智能互联系统，支持人机语音交互、远程控制，还有在线娱乐功能。今年1月29日，速达SA01BC纯电动汽车整车及零部件正式通过欧盟WVTA认证，可以在欧盟国家销售。

“SUDA plans to export 12 thousand pure electric vehicles to Germany this year, maintain ‘connection’ with the European companies and seek cooperation with the companies from the countries along the ‘Belt and Road’,” said Li Fuhuo, president of SUDA.

“速达公司计划全年向德国出口1.2万辆纯电动轿车。公司将继续保持与欧洲企业的‘互联互通’，推动与‘一带一路’沿线多个国家的企业合作。”速达公司董事长李复活说。（记者 王小萍 王雪红 编译 赵汉青 审校 张玉红）