5.06 bln USD Worth of 170 Projects Signed by Henan Delegation at the 2020 CIFTIS

5.06 bln USD Worth of 170 Projects Signed by Henan Delegation at the 2020 CIFTIS

服贸会上河南团硕果丰富 达成170个合作项目，共揽金50.6亿美元

 

At the 2020 China International Fair for Trade in Services (2020 CIFTIS), Henan delegation hosted the themed day activity for service trade promotion on September 5. Through early communication and negotiation, Henan delegation signed a total of 170 projects worth 5.06 billion U.S. dollars. Vice-governor He Jinpin attended it and delivered a speech.

9月5日，2020年中国国际服务贸易交易会上，河南省举办了主题日服务贸易推介洽谈会。经过前期充分洽谈对接和筛选，本届服贸会河南省交易团达成170个合作项目，总金额达50.6亿美元。副省长何金平出席推介洽谈会并讲话。

Visitors visit Henan's thematic exhibition. [Photo by Wang Zheng/For Henan Daily]

 

According to Henan delegation, the projects signed at the 2020 CIFTIS expanded to the services in architecture, transportation, telecommunications, computer and information, maintenance, finance, etc. These high-tech projects with strong driving force in nature will further promote the opening-up of Henan’s service industry and the development of its outsourcing to inject new impetus into the high-quality development of provincial economy.

据河南交易团相关负责人介绍，我省达成合作的项目涵盖建筑服务、运输服务、电信计算机和信息服务、维护维修服务、金融服务等服务贸易领域，这些项目科技含量高、带动能力强，必将进一步推动河南服务业对外开放，促进服务贸易和服务外包发展，为河南经济高质量发展注入新动力。

Shaolin Kungfu is performed at Henan's thematic exhibition. [Photo by Wang Zheng/For Henan Daily]

During his speech, He Jinping remarked that Henan will keep facilitating trade and investment and deepening the reform of streamlining administration and delegating power, improving regulation and upgrading services, to make itself an ideal place with international first-class environment and service for entrepreneurs at home and abroad to invest, start business and share Henan’s development opportunities.

何金平在推介会上说，我省将持续推动投资贸易便利化和放管服改革，营造国际化的营商环境和“安商亲商富商”的浓厚氛围，为来豫投资的企业家提供更多优质服务，让来豫兴业的海内外朋友放心投资、放手发展，共享发展机遇，共创美好未来。

Henan's Ru porcelains appear at the 2020 CIFTIS. [Photo by Wang Zheng/For Henan Daily]

Before the promotion meeting, He Jinping met with the representatives and executives of HKTDC, Tesla Motors and other companies.

推介洽谈会开始前，何金平会见了香港贸发局、特斯拉等机构和企业的代表、高管。（中文来源/河南日报 翻译/赵汉青 审校/丁岚）