Zhengzhou Customs to See over 10 Million Cross-border E-commerce Import Orders

Zhengzhou Customs to See over 10 Million Cross-border E-commerce Import Orders

“双十一”期间郑州海关预计验放跨境电商进口商品突破1000万单

“Double-11”, an annual shopping spree in China, has kicked off, during which this year more than 10 million cross-border e-commerce import orders will be inspected and cleared, a year-on-year increase of about 37 percent, a source from Zhengzhou Customs said on November 10.

大河网讯 一年一度的“双十一”跨境电商大促已经拉开了帷幕。11月10日，记者从郑州海关获悉，“双十一”活动期间预计验放跨境电商进口商品清单突破1000万单，同比增长约37%。

Customs officers inspect cross-border e-commerce products in Zhengzhou. [Photo provided to dahe.cn]

Apart from domestic consumers, “Double-11” also creates a shopping gala for international consumers. Numerous chartered flights exclusive to cross-border e-commerce export service have been launched to facilitate the cross-border e-commerce enterprises in Henan and surrounding areas to export their commodities quickly and conveniently through multimodal transport with the geographic and traffic advantages of Henan.

除了国内消费者，“双十一”跨境电商大促也为国外消费者送去了一场购物狂欢。郑州海关支持航空公司开通跨境电商出口专线包机，支持物流企业充分利用河南省地理和交通优势，通过“空空”“空陆”多式联运等方式集疏，帮助本省及周边地区跨境电商企业快速便捷地将跨境商品出口。

Zhengzhou New District Customs, affiliated to Zhengzhou Customs, is the main field during the “Double-11” shopping spree. At present, the chartered flights exclusive to cross-border e-commerce export service under the supervision of Zhengzhou New District Customs are scheduled to run 10 times a week, delivering clothes, festive decorations, handicrafts, mobile phone cases and other made-in-China products to the consumers all over the world. Wu Jianqiang, general manager of Henan Zhongqi Bonded Customs Declaration Co., Ltd., said happily, “Since the beginning of November, our cross-border e-commerce export parcels have increased, with the average daily shipments of about 300 thousand parcels. At present, the orders are still increasing. So, during the ‘Double-11’ shopping spree this year, our cross-border e-commerce export orders are expected to grow by more than 30 percent.”

郑州海关所属郑州新区海关是“双十一”跨境商品出口的主战场，目前，该关监管的跨境电商出口专线包机每周开行班次达到10班，将中国产的衣物、节日饰品、手工艺品、手机壳等商品送到世界各地的消费者手中。中启报关公司经理吴坚强高兴地说：“进入11月份以来，跨境电商出口包裹就在持续增长，目前日均出货量在30万包左右，电商企业后台订单仍在不断增加，今年‘双十一’，跨境电商出口单量预计将增长超过30%。”（中文来源/大河网 记者/贺志泉 翻译/赵汉青 审校/李文竞）