China-Pakistan Friendship Light Show Brightens up Zhengzhou's Night Sky
中巴建交70周年主题灯光秀点亮郑州夜空
Organized by the Office of Foreign Affairs Committee of the CPC Henan Provincial Committee and the Pakistani Embassy in China, a light show celebrating the 70th anniversary of China-Pakistan diplomatic ties was held at Zhengzhou Olympic Sports Center on the evening of May 23.
为庆祝中巴建交70周年,由省委外办与巴基斯坦驻华大使馆精心策划的中巴建交70周年主题灯光秀活动于5月23日晚在郑州奥体中心点亮。
China-Pakistan friendship light show brightens up Zhengzhou's night sky. [Photo provided to Henan Daily]
The dazzling and splendid light show, featuring the national flags of China and Pakistan and the logo marking the 70th anniversary of China-Pakistan diplomatic ties, aims to wish the China-Pakistan friendship higher than mountains, deeper than oceans, sweeter than honey, and stronger than steel.
此次灯光秀璀璨眩目,精彩纷呈,通过展示两国国旗及庆祝两国建交70周年标识,祝福中巴关系比山高、比海深、比蜜甜、比钢硬。
China and Pakistan enjoy unique all-weather strategic partnership. In recent years, Henan has been actively developing friendly relations with Pakistan, with frequent high-level mutual visits and increasingly deepened sister-city exchanges and economic and trade cooperation. At present, the establishment of sister-city relations between Henan and Baluchistan, Zhengzhou and Lahore is being actively promoted. The light show was strongly supported by the Foreign Affairs Office of Zhengzhou.
中国和巴基斯坦是独一无二的全天候战略合作伙伴。近年来,我省积极发展与巴基斯坦友好关系,双方高层互访不断,友城交往和经贸合作日益深化。目前,我省与巴基斯坦俾路支省,郑州市与拉合尔市友城结好事宜正在积极推动中。本次活动得到了郑州市外办的大力支持。
The light show was also held at the Badaling section of the Great Wall and in Shanghai.
据悉,点亮仪式还在北京市八达岭长城和上海举行。(中文来源/河南日报 翻译/赵汉青 审校/张军平)