Manila, a New Friend of Henan's 'Aerial Silk Road'
“空中丝绸之路”朋友圈再添东盟好友
At 11 am on June 15, a B737-800F cargo-loaded plane took off from Zhengzhou Xinzheng International Airport (Zhengzhou Airport) to Manila, capital of the Philippines, not only marking a new air freight route linking Henan with the ASEAN, but also a new practice for Henan to further integrate its "Aerial Silk Road" into the country's new "dual circulation" development pattern (in which the domestic market is the mainstay and the domestic and foreign markets complement each other).
6月15日上午11时,一架B737-800F货机满载货物从郑州机场直飞菲律宾首都马尼拉。郑州—马尼拉航线的开通不仅标志着我省又打开了一条连接东盟的航空货运通道,也为“空中丝绸之路”融入国内国际双循环格局提供了新的切入点。
Manila, a new friend of Henan's "Aerial Silk Road". [Photo/Henan Daily]
Zhengzhou-centered China Central Longhao Airlines, the first cargo airline based in Henan, has successfully opened 8 regional air freight routes linking Zhengzhou with Tokyo, Osaka, Seoul, Hanoi and Manila, as well as 3 intercontinental ones from Zhengzhou to Frankfurt, Helsinki and Brussels. Besides, connected with the country's two pioneers in opening-up, namely the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Yangtze River Delta region, its air freight network covering the major economies in Europe, East Asia and Southeast Asia has basically taken shape, making the coverage of the "Aerial Silk Road" extended.
作为河南首家本土基地货航,中原龙浩航空以郑州为枢纽,先后开通郑州至东京、大阪、首尔、河内以及郑州至马尼拉等8条地区航线,郑州至法兰克福、赫尔辛基、布鲁塞尔3条洲际航线,通达粤港澳大湾区和长三角城市群两大开放前沿,连接欧洲、东亚、东南亚主要经济体的航线网络已具规模,使“空中丝绸之路”的航线网络更加丰富。
At present, with the qualification of 9 types of dangerous goods transportation, China Central Longhao Airlines is capable of transporting dangerous goods as well as live animals effectively and safely, such as crab-eating macaques, shrimp seeds, crabs, etc. Since January of 2021, a total of 796 flights have been operated by China Central Longhao Airlines in Zhengzhou, with a cargo volume reaching 8,545 tons, up 135 percent year-on-year, becoming one of the cargo airlines with the fastest growth of transport capacity and cargo volume at Zhengzhou Airport.
此外,运输资质日渐丰富,中原龙浩目前已获得9类危险品运输资质,能够以高效、安全的服务开展危险品及食蟹猴、虾苗、螃蟹等活体动物运输。今年以来,中原龙浩在郑州执飞796个航班,贡献货运量8545吨,同比增长135%,成为郑州机场运力运量增速最快的货运航空公司之一。(中文来源/河南日报 翻译/魏蔚 审校/焦丹)