A New Round of COVID-19 Fight Started

A New Round of COVID-19 Fight Started

核酸采样现场 | 第4次参加核酸检测队伍，但他不觉疲惫，只想立马“出战”

 

On the evening of August 5, Li Gang immediately embarked on a new journey after receiving an urgent notice from the hospital where he works. Although it was the 4th time for Li to take up a nucleic acid testing task, he still boosted a strong desire for rushing to the frontline without any tiredness.

8月5日夜，李刚接到医院临时通知后立即前往医院，这已经是李刚第4次参加核酸检测队伍，但他不觉疲惫，只想立马“出战”。

Li Gang. [Photo provided to dahe.cn]

The nucleic acid testing team was composed of 20 medics (nearly half of them are heads and backbones of departments). At 11 pm, united in one and fearless of difficulties and dangers, they rushed to a new round of COVID-19 fight out of their faith.

召集现场，20人中近一半都是科室主任和骨干，在深夜11点，大家团结一心，不畏艰难险阻，奔波前来，开始新一轮的“战斗”。所有人都是自觉自愿，使命使然。（中文来源/大河网 翻译/赵汉青 海报/实习生王君艺 审校/焦丹）