Nurses Are Ready for Anti-pandemic Campaign in High Spirit

Nurses Are Ready for Anti-pandemic Campaign in High Spirit

核酸采样现场｜60后护士长：“只要需要我，我随时可以上！”

Early on the morning of July 31, Henan Children's Hospital dispatched more than 300 medics to Erqi district of Zhengzhou city, Henan province, to conduct nucleic acid testing for local residents. Hao Li, head nurse at the Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, took up the mission in the medical team immediately with another 6 nurses and 1 doctor of the department.

7月31日凌晨，接上级通知，河南省儿童医院抽派300余名医护人员，奔赴二七区进行核酸检测采样任务！耳鼻咽喉头颈外科护士长郝丽带领科室六名护士和一名医生第一时间加入到采样队伍中。

Hao Li. [Photo provided to dahe.cn]

Hao, born in the 1960s, was working up to 6 hours a day in scorching summer in spite of her heart disease. She just took some medicine whenever she felt uncomfortable. After a short break, Hao once again put on the thick protective suit and got back to work, saying "It is our duty!", which reveals her humble and modest quality.

作为一名60后，在烈日酷暑下，她不顾自己心脏的不舒服仍旧坚持工作6小时。在体力不支时，服下药物稍作休息，再一次穿上闷热的防护服继续投入战斗。温和谦逊是她身上可贵的品质，她说：“这都是我们应该做的！”

In the following days, Hao continued to apply for other medical tasks for several times, but not approved for her physical situation. Nevertheless, she still concerns the tasks of the medical team. "I'm ready for the anti-pandemic campaign at any times!"

随后，郝丽又多次报名参加核酸检测队伍，虽然因为身体原因没有成功入选，但她的心一直牵挂着队伍，“只要需要我，我随时可以上！”（中文来源/大河网 翻译/赵汉青 海报/实习生王君艺 审校/焦丹）