TCM Used for All COVID-19 Patients in Zhengzhou

TCM Used for All COVID-19 Patients in Zhengzhou

郑州定点医院均配备中医团队 100%病人使用中医药治疗

Traditional Chinese medicine (TCM) has been widely used in COVID-19 prevention and control. How about the utilization of TCM in Zhengzhou city of Henan province?

中医药已广泛应用于新冠疫情防治，那中医药防治开展情况如何呢？

A file photo shows Zhengzhou Qiboshan Hospital, a designated hospital for COVID-19 patients. [Photo/dahe.cn]

So far, TCM have been used for COVID-19 patients in all the 5 designated hospitals and 16,092 people under quarantine in Zhengzhou, learned the reporter from dahe.cn at the news briefing held by Zhengzhou Municipal Headquarters for COVID-19 Emergency Response on August 11.

8月11日，大河网记者从郑州市新冠肺炎疫情应急处置联合指挥部新闻发布会上获悉，目前在全市5家定点医院均配备了中医团队，隔离点有16092人全部使用中药。

Currently, all the 5 designated hospitals in Zhengzhou separately held a TCM medical team with 73 TCM medics providing on-the-spot guidance. Combing TCM and western medicine, a tailored treatment has been provided to each patient. Up to now, the utilization rate of TCM in treatment has reached 100 percent.

具体来看，目前在全市5家定点医院均配备了中医团队，共有73名中医医师提供中医治疗技术支持，能够根据每个病人的具体病情和体质制定治疗方案，强化中西医结合特点，一人一案，100%的病人已经使用中医药治疗。

Now, 16,092 people under quarantine are also using TCM. Totally, 16,186 people are treated with TCM, 16,004 of whom are using decoctions (including formula granules). So far, 292,934 doses of TCM have been allocated to medical institutions, communities and related departments across Zhengzhou, including 221,113 decoctions and 20,548 formula granules.

目前隔离点有16092人全部使用中药，累计有16186人使用中药，其中16004人使用的汤剂（含配方颗粒），各医疗机构、社区等相关单位配发中药292934份，其中汤剂221113份，颗粒剂20548份。（中文来源/大河网 翻译/赵汉青 海报/实习生王君艺 审校/李文竞）