Henan's Enterprises See Profit Surge in January-July

Henan's Enterprises See Profit Surge in January-July

今年前7个月 河南省企业收入利润持续增长

　　

In the first seven months of 2021, the overall performance of the enterprises included into the Monthly Report on Enterprises Economic Benefit in Henan province has shown a trend of steady and continuous recovery with significantly increased profit and continuously improved debt repayment capacity, said a source from the Department of Finance of Henan Province on August 26.

8月26日，记者从河南省财政厅获悉，今年前7个月，纳入财政部门企业经济效益月报统计范围的全省企业（以下简称“全省企业”）继续保持恢复态势，收入利润持续增长，企业偿债能力持续提升。

　　

Henan's enterprises see profit surge in January-July. [Photo provided to dahe.cn]

　　

Specifically, the revenue of the above-mentioned enterprises expanded by 22.4 percent year-on-year to 1,898.04 billion yuan with a profit of 93.38 billion yuan, up 38.3 percent from a year earlier. After deducting the pandemic's influence, their revenue and profit still increased by 22 percent and 46.5 percent respectively compared with the figures of the same period in 2019, showing a fast development momentum.

今年前7个月，全省企业营业总收入18980.4亿元，同比增长22.4%；利润总额933.8亿元，同比增长38.3%。扣除疫情影响因素，与2019年同期相比仍呈现较快增长态势，收入、利润较2019年同期分别增长22%、46.5%。

　　

Besides, their assets increased steadily with continuously reduced asset-liability ratio. By the end of July, their assets have totaled 6,546.1 billion yuan with a year-on-year increase of 7.6 percent and their asset-liability ratio has decreased for 30 consecutive months with a drop of 0.1 percentage point.

资产规模稳步增长，资产负债率持续下降。7月末，全省企业资产总额65461亿元，同比增长7.6%；资产负债率同比下降0.1个百分点，连续30个月同比下降。

　　

During the January-July period, the revenue of industrial enterprises across the province expanded by 23.5 percent year-on-year to 1,526.03 billion yuan with a profit of 65.7 billion yuan, up 51.7 percent from a year earlier. After deducting the pandemic's influence, their revenue and profit still increased by 11 percent and 32.7 percent respectively compared with the figures of the same period in 2019, showing great momentum.

工业企业发展势头良好。今年前7个月，工业企业收入15260.3亿元，同比增长23.5%；利润657亿元，同比增长51.7%。扣除疫情影响因素，与2019年同期相比仍呈现较快增长态势，收入、利润两年平均增长率分别为11%、32.7%。

　　

In the future, the Financial Department will continue to implement more preferential policies, solve actual problems, create a better business environment for local enterprises, and step up efforts in curbing financial risks, said the source.

省财政厅相关负责人表示，下一步，将持续聚焦惠企助企、扶困纾难，优化财政领域营商环境，发挥财政资金“四两拨千斤”作用，切实兜牢财政、金融、企业风险底线。（中文来源/河南日报 翻译/赵汉青 海报/实习生王君艺 审校/丁岚）