What Has Henan Achieved in 5G Development So Far?
河南5G应用发展“成绩”如何？
Click on the video
CURRENT STATE
发展情况怎么样？
By the end of August, 59.1 thousand 5G base stations had been built in Henan, covering all its urban areas at (above) the county level and 66.9 percent of the townships.
截至8月底，河南累计开通5G基站5.91万个，已实现县城以上城区及66.9%乡镇5G网络覆盖。
APPLICATION SCENARIOS
应用场景有哪些？
Centered on three major fields like new types of information consumption, a total of 217 5G application scenarios are currently underway in Henan's key sectors.
目前，河南信息通信业正在推进217个5G重点行业应用场景，面向新型信息消费等三大领域。
Among the 217 application scenarios, 106 are 5G + Industrial Internet (intelligent manufacturing) ones, accounting for 48.8 percent.
在217个5G重点行业应用场景中，排名第一的是5G+工业互联网（智能制造）有106个，占48.8%。
FUTURE POTENTIAL
未来潜力有多大？
5G, while boosting digital industrialization, will effectively enhance Henan's industry digitalization with great potential ahead.
5G推动数字产业化发展的同时，将有力提升我省产业数字化水平，发展潜力巨大。
China is expected to spend about 1.2 trillion yuan on 5G network construction, drive 8 trillion yuan of information consumption and directly lead to the creation of 2.93 trillion yuan in economic value added by 2025, forecast by China Academy of Information and Communication Technology.
根据中国信息通信研究院预测，预计到2025年，5G将带动1.2万亿左右的网络建设投资，将拉动8万亿相关的信息消费，直接带动经济增加值2.93万亿元。
NEXT STEP
下一步怎么做？
Following a high-quality development mode in which demand drives supply while supply creates demand, Henan will further explore the commercial use of 5G to accelerate the key areas' 5G-enabled digital and intelligent transformation.
河南信息通信业将围绕构建“需求牵引供给，供给创造需求”的高水平发展模式，积极探索5G应用商业模式，为加速推进重点领域5G赋能数智化转型提供坚实支撑。
A deep integration of 5G into economic and social sectors keeps unlocking Henan's market vitality and social creativity.
5G与各行各业的深度融合，正在不断激发河南市场活力和社会创造力。（中文来源/大河网 翻译/赵汉青 视频/实习生王君艺 审校/陈行洁）