Henan's E-commerce Develops Rapidly in the First Three Qs

Henan's E-commerce Develops Rapidly in the First Three Qs

前三季度河南电子商务快速增长

Data from the National Bureau of Statistics shows that Henan's e-commerce trade (in goods and services) volume in the first three quarters of this year expanded 23.1 percent year-on-year to 813.86 billion yuan, maintaining a fast growth momentum, said a source from Henan Statistics Bureau on November 15.

11月15日，河南省统计局发布数据与解读称，根据国家统计局电子商务交易平台统计数据显示，河南省2021年前三季度商品、服务类电子商务交易额为8138.6亿元，比上年同期增长23.1%，保持快速增长态势。

In the first three quarters, Henan's enterprises above designated size also saw a positive growth in their e-commerce transaction volume. Specifically, such enterprises' e-commerce sales volume jumped 27.2 percent year-on-year to 542.585 billion yuan while their procurement volume soared 23.8 percent year-on-year to 371.798 billion yuan.

其中，规上企业电商交易保持增长。前三季度全省规上重点企业电子商务销售额为5425.85亿元，同比增长27.2%；电子商务采购额为3717.98亿元，同比增长23.8%。（中文来源/大河网 翻译/赵汉青 海报/王君艺 审校/张玉红）