Click on the video above
The Air Silk Road: Cargo and passenger throughput of Zhengzhou airport has been ranked first in Central China for four consecutive years.
空中丝绸之路——郑州机场客货运连续四年中部“双第一”。
The Land Silk Road: China-Europe freight train (Zhengzhou) has formed a logistics network covering more than 130 cities of over 30 countries.
陆上丝绸之路——中欧班列(郑州)境外网络遍布30多个国家130个城市。
The Online Silk Road: China (Zhengzhou) Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone has been in a leading position in terms of total business volume and tax amount.
网上丝绸之路——中国(郑州)跨境电商综试区累计业务总量、纳税总额均居全国前列。
The Maritime Silk Road: Port-neighboring economy is blooming in Henan by expanding its rail-sea intermodal network and renovating inland water transportation system.
海上丝绸之路——铁海联运加密,内河航运复兴,临港经济方兴未艾。
The four Silk Roads paved the way for connecting the world.
丝路畅达,拥抱世界。
Henan is ready to surprise the world.
看河南惊艳世界。
策划:刘雅鸣
制片:张学文
统筹:董学彦 王曦辉 张培君
文案:沈剑奇
翻译:赵汉青
播音:王家琦
视频:王君艺 任建东
海报:张舒婷
审校:丁岚 陈行洁
(特别感谢省委外办对本次策划的支持。)
Related stories:
Henan, the Cradle of China: 2-Day Countdown to Henan Shining at NYC Times Square
Henan, the Cradle of China: 3-Day Countdown to Henan Shining at NYC Times Square
Henan, the Cradle of China: 4-Day Countdown to Henan Shining at NYC Times Square
Henan, the Cradle of China: 5-Day Countdown to Henan Shining at NYC Times Square
Henan, the Cradle of China: 6-Day Countdown to Henan Shining at NYC Times Square
Henan, the Cradle of China: 7-Day Countdown to Henan Shining at NYC Times Square