Henan's Largest Comprehensive Port Launched
豫货出海再添新航道 河南省最大综合港口近日通航
Around 8 am on January 4, 2022, Xinyang Port and Huaibin Central Port Area in Xinyang city of Henan province were officially put into operation. Fully loaded with Henan-made products, 11 cargo ships set sail from Xinyang Port for Huaian Port in Jiangsu province and Zhapu Port in Zhejiang province, where these commodities will be shipped to Europe and America.
2022年1月4日上午8时许，信阳港•淮滨中心港区正式开航，11艘满载“豫货”的货船同时起航，至江苏淮安港、浙江嘉兴乍浦港等地，进而转运至欧美地区。
Click on the video
It indicates that the official launch of Henan's largest comprehensive port and comprehensive logistics park integrating bulk cargo, general cargo and container berths.
信阳港•淮滨中心港区正式开航标志着河南省内集散货、件杂货、集装箱泊位于一体的最大综合性单体港口和综合性物流园区正式开航启用。
The three sea routes linking Huaibin Central Port Area with Lianyungang Port, Huaian Port and Zhapu Port add new channels for Henan-made products going global, which make connected the Yangtze River Economic Belt, the Huaihe River Ecological Economic Belt and the Bohai Economic Circle.
淮滨中心港区至连云港、淮安港、嘉兴乍浦港的三条集装箱航线的开通，标志着“豫货”出海又增添了新的通道，有效打通了连接长江经济带、淮河生态经济带、环渤海经济圈的通道。（中文来源/大河网 翻译/赵汉青 审校/丁岚 张玉红）