Story behind Success: Main Player Lou of China's Women's Football Team

Story behind Success: Main Player Lou of China's Women's Football Team

中国女足主力娄佳惠背后的故事：除星期日外，其余时间上下午各训练2小时

 

China beat South Korea 3-2 from two goals down in the dramatic final of the AFC Women's Asian Cup on the evening of February 6 (Beijing time). It is worth noting that Lou Jiahui, a graduate from the School of Physical Education and Sport of Henan University, participated in the final and challenged herself bravely.

北京时间2月6日晚，中国女子足球国家队在亚洲杯决赛中上演逆转绝杀奇迹，最终以3：2力克韩国队。值得注意的是，河南大学体育学院毕业生娄佳惠代表中国女足首发出战，其间多次舍身救球，敢打敢拼。

Lou Jiahui (center). [Photo/Henan University]

"We spend 4 hours training every day except Sunday." Lou's simple words not only showed her resolution, but explained it was the hard training that made these "Steel Roses" win.

“除星期日外，其余时间上下午各训练2个小时。”娄佳惠简单的回答，见证她荣耀的背后，告别假期的决心，日复一日坚持训练的艰辛，也是团队成员齐心协力的结果。

Lou Jiahui (center). [Photo/Henan University]

 

Lou was admitted to Henan University in 2011, majoring in Sports Training of Football. Being excellent in studies, she was recommended for a master's degree in Physical Education and Training in Henan University. During her school life, Lou as the main player took part in college woman's five-a-side football match on behalf of Henan University and entered the national top 4 for 3 consecutive times. With great passion and devotion, Lou was selected for China's National U-17 Football Team and China's U-19 Team at the age of 14 and 15 respectively, and participated in corresponding intensive training in the year of 2007. For Lou, football is an integral part of her life.

据了解，娄佳惠2011年考入河南大学运动训练专业（足球专项），2015年以优异的成绩被保送到本校体育教育训练学专业攻读硕士学位。在读期间，娄佳惠连续3届作为主力队员代表河南大学参加大学生女子5人制足球赛，均进入全国4强。对足球的热爱与付出，使得她14岁进国少，15岁进国青，2007年先后参加国少、国青、国家队的集训，直至今天，足球成为她生命中不可缺失的一部分。（中文来源/大河网 记者/臧小景 编译/赵汉青 海报/王君艺 审校/丁岚）