50,000 Certificates for Trans-regional Tractor-harvesting Operations Issued in Henan

50,000 Certificates for Trans-regional Tractor-harvesting Operations Issued in Henan

河南发放5万张农机跨区作业证 保障农机农资顺利进村到田

The departments of transportation in Henan province have strived to ensure the agricultural machines' smooth access to the wheat fields by maintaining and patrolling roads regularly, clearing the road obstacles timely, inspecting the law enforcement intensively, and cracking down illegal "road market" and "grain threshing and drying at roadsides", said a source from the Department of Transport of Henan on May 24.

5月24日，记者从河南省交通运输厅了解到，针对大量农业机械车跨区作业的需求，交通运输部门提前对农机主要通行路段进行养护维修，不间断开展道路巡查，及时清除道路障碍，加大公路执法检查力度和密度，严厉打击“马路市场”、在公路上打场晒粮等阻碍通行的涉路违法行为，全力保障农业机械车顺利进村到田。

Photo taken on May 22 shows that farmers harvest wheat in Huaibin county of Xinyang city. [Photo/Henan Daily]

Meanwhile, in order to better serve the drivers undertaking trans-regional tractor-harvesting tasks, an official document has been issued by the department to provide toll-free services for them.

同时，为更好地服务参加跨区机收会战的车辆司乘人员，省交通运输厅已经印发了《关于对2022年参加跨区机收会战车辆免收通行费有关事宜的通知》，对持有效“跨区作业证”的作业机车免费优先通行。

So far, 50,000 certificates have been issued for trans-regional tractor-harvesting operations, with 838 "green channels" set up at highway toll gates and 120,000 parking lots for trucks at highway service areas. Besides, special stops have been built on national and provincial trunk roads to offer catering, refueling, free nucleic acid testing, toilet-going and maintenance services, with guidance signs set up in more than 900 highway maintenance squads and stations as well as over 140 overlimit detection stations for driver services.

截至目前，全省累计办理“跨区作业证”5万张；在高速公路收费站设置838个“三夏”绿色通道；在高速公路服务区设置1.2万个货车专用停车位；在国省干线公路设置专门停靠处，提供餐饮、加油、免费核酸检测、如厕、维修等服务；在900余个公路道班和养护站、140余个超限检测站等设置导引标识，为过路司乘人员提供帮助。（中文来源/大河网 记者/祝传鹏 编译/赵汉青 审校/焦丹）