Air Freight Route between Zhengzhou and Liege Opens

Air Freight Route between Zhengzhou and Liege Opens

郑州至比利时列日新货航开通，河南跨境电商再添新航线

Henan's cross-border e-commerce embraces a new air freight service. At 8:40 am on May 28, a chartered cargo plane (HU7901) of Hainan Airlines departed Zhengzhou airport in Central China's Henan province for Liege of Belgium, marking not only the successful launch of a new Europe-bound air freight service provided by China Gate Logistics (CGL), but also the enhancement of Henan's air freight capacity for cross-border e-commerce.

河南跨境电商再添货运新航线。5月28日8:40，由海南航空HU7901执飞的787-9机型货运包机从郑州机场起飞，满载跨境电商货物飞往比利时列日。这标志着由中大门国际物流服务有限公司（以下简称CGL）运营的欧洲向货运航线再次加密，河南跨境电商航空运力持续壮大。

Henan's cross-border e-commerce embraces a new air freight service. [Photo provided to Dahe Daily]

Carrying clothing and daily necessities, the plane will return to Henan with milk powder, computers, etc. With this new air freight route, more China-made high-quality products can be sold worldwide and more European ones introduced to China.

据了解，本次首航运输的货物品类主要是衣服和日用品，返程货物有奶粉、计算机等。新航线的开通不仅为河南跨境电商增添新的空中通道，助力更多优质国货飞往全球，也将国内需求量大的欧洲优质产品引入国内，丰富国内用户消费体验。

The Zhengzhou-Liege air freight service offers 3 round trips on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Besides, as the main forces of Henan's cross-border logistics, the Zhengzhou-New York air freight service also offers 3 round trips on Wednesdays, Fridays and Sundays while the Zhengzhou-Los Angeles air freight service 2 round trips on Mondays and Thursdays.

本次首航后，郑州-列日新航线将于每周二、四、六3班往返。此外，作为河南跨境物流的重要力量，CGL运营的郑州-纽约定班全货运航线每周三、五、七飞行3班，郑州-洛杉矶定班全货运航线每周一、四飞行2班。目前，CGL每周共有8班货运航线往返于国内外，跨境电商货运航线越织越密。

Prior to the launch of the Zhengzhou-Liege air freight route, a ceremony marking the official launch of China (Zhengzhou) International Mail Hub was held on May 26 in Zhengzhou, meaning that inbound and outbound mails can be cleared and distributed in Zhengzhou hereafter, instead of in Beijing, Shanghai and Guangzhou, which is bound to shorten the mail delivery period, reduce the risk of epidemic transmission, save time and costs of cross-border e-commerce transactions.

此前，5月26日，中国（郑州）重要国际邮件枢纽口岸业务开通仪式在郑州国际邮件互换局举行，这标志着郑州成为继北京、上海、广州之后的第四个全国重要国际邮件枢纽口岸，今后进出境的国际邮件可实现在郑州直接集散分拨，无须再“绕道”北上广，既缩短了国际邮件的传递时限，也降低了疫情传播风险，更节约了跨境电商交易的时间与资金成本。（中文来源/大河报·大河财立方 记者/丁洋涛 编译/赵汉青 审校/陈行洁）