Festival Blessings Sent to Astronaut Liu Yang from Zhengzhou
郑州师生向航天员刘洋送上中秋祝福
As the Mid-Autumn Festival is approaching, students at Zhengzhou No.11 High School are singing a classic song adapted from Tune: Prelude to Water Melody - How Long Will the Full Moon Appear written by the famous Chinese poet Su Shi (1037-1101) to express their blessings to astronaut Liu Yang on the Shenzhou-14 mission, who is 400 kilometers away from the earth now.
2022年9月6日，中秋节将至，在郑州市第十一中学校园里，学子们在大声歌唱苏轼的《水调歌头·明月几时有》，他们要把中秋节的思念和祝福送给距离地球400公里的航天员刘洋。
Click on the video
China's 9th manned spacecraft Shenzhou-14 was successfully launched on June 5. Liu Yang, who comes from Henan province, is also a crew member. It has been a decade since her last space mission.
6月5日，神舟十四号载人飞船成功发射升空，这是我国第九艘载人飞船，河南籍航天员刘洋时隔十年再征苍穹。
"As the teachers and schoolmates of China's first female astronaut, we are very proud of you, Liu Yang. May you bring us new knowledge, strength and courage and have a different Mid-Autumn Festival in the vast universe." Guo Qinxue, president of Zhengzhou No.11 High School, expressed his best wishes to Liu Yang.
“作为中国首位升空女航天员的母校的师生，我们感到十分骄傲和自豪！刘洋，愿你在浩瀚的宇宙中为大家带来新的知识、力量和勇气，逐梦星辰大海，拥有别样中秋。”郑州市第十一中学校长郭勤学也送上了自己的祝福。
Yang Zhijuan, Party secretary of Zhengzhou No. 11 High School, remarked that "It has been a decade since Liu Yang's last space mission. All of us are proud of her. Now, a fascination for aerospace and Liu Yang is sweeping the campus. As an excellent graduate of Zhengzhou No. 11 High School, Liu Yang brings our pride and glory to the vast universe. Now, I wish Liu Yang and other crew members a happy Mid-Autumn Festival!"
郑州市第十一中学党委书记杨志娟说：“相隔十年，刘洋再次征战太空，我们全校师生为此自豪沸腾，校园里也掀起了刘洋热、航天热，刘洋把十一中学子昂首华夏傲苍穹、为国为民争光荣的自豪和荣耀带向了浩瀚宇宙。在此，祝福刘洋、祝福神舟十四号飞船航天员乘组中秋快乐！”（中文来源/大河网 记者/朱丽文 编译/赵汉青 何蒙贺 审校/李文竞）