Highlights of Henan's Digital Economy in 2021
1.7万亿！2021年河南省数字经济成绩单发布
Click on the video
Hosted by the People's Government of Henan Province and undertaken by the People's Government of Zhengzhou Municipality and the Development and Reform Commission of Henan Province, the 2022 Digital Economy Summit and New Infrastructure Innovation and Development Conference was held in Zhengzhou city of Henan province on September 27, at which Henan Digital Economy Development Report (2022) was released.
9月27日，2022数字经济峰会暨新基建创新发展大会在郑州龙子湖举行。此次大会由河南省人民政府主办，郑州市人民政府、河南省发展和改革委员会承办。会上，中国信息通信研究院发布了《河南省数字经济发展报告（2022）》。（中文来源/大河网 编译/赵汉青 杨佳欣 视频/何蒙贺 审校/李文竞）
Highlights:
2021年河南省数字经济成绩单：
The scale of Henan's digital economy expanded 14.6 percent year on year to more than 1.7 trillion yuan, nearly double what it was during the early period of the 13th Five-Year Plan (2016-2020), ranking among the top 10 in China for 6 consecutive years.
数字经济规模超1.7万亿元，较“十三五”初期扩张了近1倍，较上一年同比名义增长14.6%，规模连续6年稳居全国前十。
The growth rate of digital economy increased 14.6 percent year on year, 6.3 percentage points higher than the same period last year.
数字经济增速14.6%，较上一年提升6.3个百分点。
Henan's digital economy contributed 29.6 percent to the province's GDP, nearly 2 percentage points higher than a year earlier.
数字经济占GDP比重29.6%，较上一年提升近2个百分点。
The output of digital industrialization exceeded 280 billion yuan, accounting for 4.9 percent of the province's GDP and hitting a record high since 2016.
数字产业化规模超2800亿元，占GDP比重达4.9%，是2016年以来的最好水平。
Ranking 5th in China, Henan's telecommunication business jumped 34.6 percent year on year to 98.61 billion yuan, 6.8 percentage points higher than the national average.
电信业务总量986.1亿元居全国第5位，同比增长34.6%，比全国平均水平高6.8个百分点。
Ranking 9th in China, the revenue of electronic information manufacturing enterprises above designated size reached 602.2 billion yuan, up 25 percent year on year, 9.3 percentage points higher than the national average.
规模以上电子信息制造业营收6022亿元，位列全国第9位，同比增长25%，高于全国9.3个百分点。
The scale of Henan's industrial digitization saw a growth rate of 15.4 percent (8.5 percentage points higher than the same period last year) to more than 1.45 trillion yuan, accounting for 24.8 percent of the province's GDP (18 percentage points higher from a year earlier).
产业数字化规模超1.45万亿元，增速为15.4%，较上一年提升8.5个百分点，占GDP比重24.8%，较上一年提升18个百分点。
The penetration rate of digital economy in the agriculture sector, industrial engineering and service sector reached 5.6 percent, 17.9 percent and 34.5 percent respectively, 0.3, 0.9 and 1.2 percentage points higher than the same period of last year.
数字经济渗透率 农业5.6%、工业17.9%，服务业34.5%，较上一年分别提升0.3、0.9、1.2个百分点。