Henan's Foreign Trade Volume Exceeds 620 Billion Yuan in First 3Qs

Henan's Foreign Trade Volume Exceeds 620 Billion Yuan in First 3Qs

前三季度河南外贸进出口超6200亿元

News from Zhengzhou Customs on October 28 -- Henan's foreign trade volume expanded 12.1 percent year on year to 620.81 billion yuan in the first 3 quarters of this year, with exports and imports jumping 13.5 percent and 9.9 percent to 384.26 billion yuan and 236.55 billion yuan respectively, resulting in a trade surplus of 147.71 billion yuan, up 19.8 percent. The growth rate was 2.2 percentage points higher than the national average.

10月28日，郑州海关发布数据显示，今年前三季度，河南省外贸进出口总值6208.1亿元，比去年同期（下同）增长12.1%。其中，出口3842.6亿元，增长13.5%；进口2365.5亿元，增长9.9%；贸易顺差1477.1亿元，扩大19.8%。前三季度，河南省进出口增速高于全国进出口增速2.2个百分点。

It is worth noting that Henan's imports and exports in September expanded 35.9 percent to 103.58 billion yuan, with a growth rate 27.6 percentage points higher than the national average.

值得一提的是，9月份，河南省外贸进出口值1035.8亿元，同比增长35.9%，进出口增速高于全国进出口增速27.6个百分点。（中文来源/大河网 文字/贺志泉 编译/赵汉青 海报/何蒙贺 审校/陈行洁）