Henan's Enterprises See Revenue Surge in First 3Qs
前三季度河南省企业收入稳步增长
Key financial indicators (January-September period) of 9,595 local enterprises in Central China's Henan province have been released recently, showing a trend of steady progress, said local authority on November 3.
11月3日，记者从河南省财政厅获悉，截至今年9月，全省纳入统计范围的9595户企业（以下简称“全省企业”）主要财务指标出炉，企业营业总收入等数据企稳向好。
Statistically, the enterprises mentioned above reported a total revenue of 3,125.32 billion yuan in the first three quarters with a year-on-year increase of 17.1 percent, of which 1,467.7 billion yuan was contributed by state-owned enterprises while the rest by private ones, increasing by 16.8 percent and 17.3 percent respectively.
据了解，前三季度全省企业营业总收入31253.2亿元，增长17.1%。分经济类型看，国有企业实现营业总收入14677亿元，增长16.8%；非国有企业实现营业总收入16576.2亿元，增长17.3%。
In terms of profit, during the same period, the 9,595 enterprises achieved a total profit of 118.02 billion yuan, up 7.8 percent year-on-year, of which 51.32 billion yuan was contributed by state-owned enterprises while the rest by private ones, each increasing by 4.7 percent and 10.4 percent.
在实现利润方面，前三季度全省企业实现利润1180.2亿元，增长7.8%。分经济类型看，国有企业实现利润513.2亿元，增长4.7%；非国有企业实现利润667亿元，增长10.4%。（中文来源/河南日报 记者/曾鸣 编译/赵汉青 杨佳欣 审校/丁岚）