Henan's Foreign Trade Grows 8% in Jan-Nov
前11个月河南省外贸进出口同比增长8%
Click on the video above
Henan's foreign trade volume expanded 8 percent year-on-year to 770.93 billion yuan in the first 11 months of this year, with exports and imports jumping 10 percent and 5 percent to 475.24 billion yuan and 295.69 billion yuan respectively, resulting in a trade surplus of 179.55 billion yuan, said a source from Zhengzhou Customs on December 13.
12月13日，记者从郑州海关获悉，今年前11个月，河南省外贸进出口总值7709.3亿元，同比（下同）增长8%。其中，出口4752.4亿元，增长10%；进口2956.9亿元，增长5%；贸易顺差1795.5亿元。
It is worth noting that Henan’s foreign trade enterprises have made remarkable progress in their overseas development during the period. Statistically, Henan's trade volume with the RCEP member countries saw a growth of 19.4 percent to 232.99 billion yuan, accounting for 30.2 percent of the provincial total. Particularly, its trade volume with the ASEAN and South Korea went up 31.4 percent and 19.7 percent respectively, while with the countries and regions along the Belt and Road 30.4 percent to 204.8 billion yuan.
值得关注的是，河南省外贸企业开拓国际市场的成效明显。据统计，全省对RCEP成员国进出口2329.9亿元，增长19.4%，在外贸总值中的占比提升至30.2%，尤其是对东盟、韩国的进出口分别增长了31.4%、19.7%。对“一带一路”沿线国家和地区进出口2048亿元，增长30.4%。（中文来源/河南日报 记者/孙静 编译/杨佳欣 视频/何蒙贺）