Henan's New Energy Power Generation Output Exceeds 20 Million Kilowatts
河南电网新能源出力首次突破2000万千瓦
The new energy power generation output in Central China's Henan province has crossed the 20 million kWh mark for the first time after exceeding 19 million kWh in last December, said the State Grid Henan Electric Power Company on February 2.
记者2月2日从国网河南省电力公司获悉，继去年12月突破1900万千瓦之后，河南电网新能源出力再创新高，首次突破2000万千瓦。
At 11:38 a.m. on February 1, Henan's new energy power generation output reached 20.74 million kWh (8.196 million kWh by photovoltaic power stations while the rest by wind), accounting for 42.2 percent of the province's total, an increase of 1.073 million kWh compared with the record high of 19.667 million kWh reported on December 12 of last year.
2月1日11时38分，河南电网新能源出力达到2074万千瓦，占同时刻全省用电负荷的42.2%，较2022年12月12日历史高点1966.7万千瓦增加107.3万千瓦。其中，光伏出力819.6万千瓦，风电出力1254.4万千瓦。
"The new peak of Henan's new energy power generation output cannot be separated from the rapid development of new energy installed capacity. It is worth noting that the distributed photovoltaic power generation has witnessed a fast growth with an installed capacity reaching 16 million kWh, a year-on-year increase of over 70 percent." According to the State Grid Henan Electric Power Company, at the end of 2022, the installed capacity of Henan's new energy has exceeded 40 million kWh, accounting for over one third of the province's total. The new energy power generation has become the second largest source of power generation in Henan.
“本次河南电网新能源出力再创新高，主要由于新能源装机快速增长。其中，分布式光伏增长迅猛，到去年年底装机容量已达1600万千瓦，同比增长70%以上。”国网河南省电力公司有关负责人说，截至2022年年底，全省新能源装机容量已超4000万千瓦，占全省电源总装机三分之一以上，已成为河南省第二大电源。（中文来源/河南日报 记者/宋敏 编译/杨佳欣 审校/丁岚）