Click on the video
NB: This is not a word-for-word transcript
视频节选
Wrath sets on end my hair,
I lean on railings where
I see the drizzling rain has ceased.
怒发冲冠，凭栏处、 潇潇雨歇。
Raising my eyes
Towards the skies,
I heave long sighs,
My wrath not yet appeased.
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
Did you watch the film Full River Red? With the popularity of the film, Yue Fei Temple has also become a hit. Now, I'm in Tangyin county of Central China's Henan province, which is the hometown of Yue Fei (1103-1142). Let's explore the over 800-year-old Yue Fei Temple together!
今年春节，你看《满江红》了吗？因《满江红》的爆火，岳飞庙也一跃成为热门的网红打卡地。今天我们来到了岳飞的老家——河南省汤阴县，实地探访有着800余年历史的的岳飞庙。
Yue Fei Temple was first built in the Southern Song Dynasty (1127-1279) and rebuilt in 1450. Its area was gradually expanded in the later dynasties. Now, Yue Fei Temple has become a holy place for people to commemorate hero and express their patriotic feelings.
岳飞庙古建区始建于南宋，改建于明景泰元年（1450年），后经扩建，面积不断扩大，是人们缅怀英雄、抒发爱国情怀的圣地。
Now, we are at Yue Fei Memorial Hall which houses the only surviving relic of Yue Fei -- Yue Fei's handwriting of a poem of Xie Tiao (464-499).
现在，我们来到了岳飞纪念馆，纪念馆中存放着岳飞存世的唯一一件遗物：岳飞手书谢朓诗，是岳飞纪念馆的镇馆之宝。
Now, what we see is the only surviving relic of Yue Fei -- Yue Fei's handwriting of a poem of Xie Tiao (464-499).
我们现在看到的是岳飞存世的唯一一件遗物：岳飞手书谢朓诗，是岳飞纪念馆的镇馆之宝。
In 1126, Jin Dynasty (1115-1234) army invaded the Central Plains. Yue Fei rejoined the army and began his career of fighting against the invaders. It is said that Yue Fei's mother, Mrs. Yao, tattooed the words "Loyalty to the Country" on his back before his departure, which became the credo that Yue Fei followed all his life. In January 1142, Yue Fei was executed with his eldest son Yue Yun and General Zhang Xian on a trumped-up charge.
1126年，金兵大举侵犯中原，岳飞再次投军，开始了他抗击金军，保家为国的戎马生涯。据说，岳飞临行前其母姚氏在他背上刺了“尽忠报国”四个大字，成为岳飞终生遵奉的信条。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。
Yue Fei's heroic deeds have been celebrated in the history of the Chinese nation for nearly 1,000 years, and his spirit of patriotism has long inspired the Chinese people.
民族英雄岳飞的事迹，在中华民族的历史上传颂了近千年，其身上所迸发出的爱国主义精神也在长久地激励着、鼓舞着中华民族。
出镜：杨佳欣
拍摄：董蕾
剪辑：何蒙贺