China Railway Express brings Belarusian potash fertilizers to Henan
“一带一路”惠“三农” 河南首趟白俄罗斯进口钾肥专列直达河南保税物流园区
A fleet of trucks loaded with potash fertilizers imported from Belarus arrived at Henan Bonded Logistics Center in Zhengzhou city of Central China's Henan province on the morning of June 9, marking the regular China Railway Express operation for importing potash fertilizers realized in Henan.
6月9日上午，一辆辆满载白俄罗斯进口钾肥的货车有序驶入河南保税物流园区，中欧班列进口钾肥物流通道在中原地区开启常态化运行。
As a strong province in agriculture, Henan plays a significant role in grain production across China. Potash fertilizer is widely used in agricultural production, thus becoming one of the important agricultural supplies during the sowing season. Fueled by the geographical advantages of Zhengzhou as an international and modern logistics hub, the potash fertilizers imported from Belarus and stored at Henan Bonded Logistics Center can be quickly distributed across China. The regular operation of China Railway Express for imported potash fertilizers will facilitate trade between China and Europe and promote the high-quality BRI development.
河南作为农业大省，农业特别是粮食生产在全国有着举足轻重的地位。在日常的农业生产中，钾肥使用率非常高，尤其是在“三夏”耕种时期，更是重要农资。白俄罗斯进口钾肥进驻河南保税物流园区，将充分发挥郑州作为国际化现代化综合交通物流枢纽的区位优势，可实现进口钾肥全国快速分拨，有利于促进中欧贸易往来，推动“一带一路”陆上丝绸之路繁荣发展。
Potash fertilizers imported from Belarus will be gradually transported to and stored at Henan Bonded Logistics Center. According to the schedule, nearly 10 thousand tons of potash fertilizers will be transported to Henan Bonded Logistics Center in June, and 48 thousand tons within two months.
据了解，这批白俄罗斯进口钾肥将陆续入驻河南保税物流园区，6月份计划入区近万吨钾肥，将在两个月内完成4.8万吨钾肥的运输入库工作。
In the days to come, Henan Bonded Logistics Center will establish a distribution center for imported potash fertilizers, providing safe, efficient and high-quality one-stop service for domestic and European enterprises, including customs declaration, storage and distribution. Besides, fueled by the BRI, Henan Bonded Logistics Center will bring more convenience to the local farm work, create more opportunities for China-Europe exchanges and cooperation in various areas, help achieve higher-level opening-up and build a new inland opening-up highland.
下一步，河南保税物流园区计划设立进口钾肥分拨中心，提供报关、仓储、分拨等一站式服务，为中欧贸易商提供安全、高效、优质的物流配送服务，借助“一带一路”建设惠及“三农”工作，为中欧多领域合作提供更多机遇，加快河南实现更高水平对外开放、打造内陆开放新高地。（中文来源/大河网 记者/祝传鹏 编译/杨佳欣 审校/丁岚）