Henan-Poland matchmaking conference held
河南—波兰经贸物流推介对接会举行
The Henan-Poland Economy, Trade and Logistics Matchmaking Conference was held online on August 30.
8月30日，河南—波兰经贸物流推介对接会以线上方式举办。
Lublin is not only a station where all Henan's "Zhongyu" China Railway Express freight trains will stop, but also the only province in Poland that has established a sister-province relationship with Henan. The two sides enjoy a solid foundation and broad prospects for cooperation in such fields as economy, trade, logistics, culture and tourism.
卢布林省是河南省在波兰的唯一正式友好省州，也是中欧班列（中豫号）的必经之地，双方在经贸、物流、文旅等领域合作基础扎实、前景广阔。
This year marks not only the 10th anniversary of the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI), but also the 15th anniversary of the establishment of a sister-province relationship between Lublin and Henan.
今年是是共建“一带一路”倡议提出10周年，也是两地缔结友好省际关系15周年。
Since 2008, Henan's cooperation with Lublin in economy, trade, rail cargo freight, culture and education has continued to deepen, making important contributions for promoting the China-Poland relationship and the BRI construction. In the future, the Chinese Embassy in Poland will continue to play its role to deepen the bilateral cooperation.
两地结好以来，在经贸往来、铁路货运、文化教育等方面合作持续深化，为推动中波双边关系发展和共建“一带一路”作出了重要贡献。中国驻波兰大使馆将继续发挥好桥梁纽带作用，助推河南省和卢布林省交流合作不断深化。
At the conference, both sides introduced their featured industries and carried out in-depth exchanges.
会上，河南与卢布林分别作了产业推介，双方企业开展了深入对接交流。（中文来源/河南日报 记者/归欣 编译/杨佳欣 周金淼 审校/李文竞）