Zhengzhou airport's passenger throughput up 185.8% y-o-y in H1
客流不断攀升 郑州机场上半年客运量同比增长185.8%
Data from Henan Airport Group shows that the passenger throughput of Zhengzhou airport increased 185.8 percent year-on-year to 12.118 million in the first half of 2023, roughly at the same level for the corresponding period in 2019.
河南商报记者从河南省机场集团了解到，2023年上半年，郑州机场完成旅客吞吐量1211.8万人次，同比增长185.8%，已基本恢复到2019年同期水平。
The high throughput reflects the frequent economic and trade exchanges, as well as the rapid recovery of cultural tourism sector.
旺盛的客流背后，是经贸往来和文旅消费的快速复苏。
The business volume of Zhengzhou airport in terms of cross-border e-commerce and cold-chain fresh products expanded significantly during the January-June period. Specifically, 14.9 thousand tons were contributed by cross-border e-commerce with an increase of 121.1 percent year-on-year, while 2,150 tons by fresh produce, already exceeding the total of last year.
货运方面，2023年上半年，郑州机场跨境电商、生鲜冷链商品运输规模有较大增幅，其中跨境电商货量1.49万吨，同比增长121.1%；生鲜冷链货量2150吨，超过去年全年总量。
Adapting to the changes of world economy, Henan Airport Group has been focusing on the development of such businesses as cross-border e-commerce, cold-chain logistics and domestic cargo transport since January, with its air freight route network constantly being improved.
今年以来，河南省机场集团主动适应全球经济形势变化，重点聚焦跨境电商、冷链物流、国内货运等方面，不断完善货运航线网络。
Zhengzhou airport has been sparing no efforts to expand its international passenger routes since January, said a source from Henan Airport Group. So far, 12 international and regional passenger routes have been launched, covering 9 countries and regions worldwide.
河南省机场集团相关负责人表示，今年以来，郑州机场着力拓展国际客运航线，截至目前，已开通国际及地区客运航线12条，通航9个国家及地区。
In the future, Henan Airport Group will launch more intercontinental passenger routes linking Zhengzhou with New York, Athens, etc., to further promote the international exchanges between Henan and the world.
下一步，河南省机场集团将逐步开通郑州至纽约、雅典等洲际客运航线，促进河南与世界的交流往来，让河南深度融入世界。（中文来源/顶端新闻·河南商报 编译/杨佳欣 周金淼 审校/李文竞）