Henan's tourism revenue reaches 58.76 billion yuan during double holiday
旅游收入587.6亿元！河南“双节”黄金周成绩单出炉
This year's 8-day "double festival", combining the Mid-Autumn Festival and the National Day, could be regarded as the "hottest" Golden Week. During the 8-day holiday, Henan received 84.801 million tourists, with its tourism revenue reaching 58.76 billion yuan, the latest data from the Culture and Tourism Department of Henan Province showed on October 6. The figures mark a substantial growth compared to the same period last year and the year of 2019, showing that cultural tourism is forecast to increase in the coming years.
今年的中秋国庆“双节”假期被称作“最火”黄金周，10月6日，记者从河南省文化和旅游厅获悉，这个黄金周8天超长假期，全省接待游客8480.1万人次，旅游收入587.6亿元。这份成绩单，无论是跟去年，还是2019年同期相比，都实现了大幅度的增长，文旅发展趋势喜人。
Statistics show that the number of tourists and tourism revenue rise by 112.2 percent and 206.4 percent respectively year-on-year, with the figures surpassing 2019 levels by 27.9 percent and 17.1 percent respectively.
与去年国庆节（7天假期）相比，今年河南接待游客人次为去年的212.2%，旅游收入为去年的306.4%。与2019年国庆节（7天假期）相比，接待游客人次为2019年的127.9%，旅游收入为2019年的117.1%。（中文来源/河南日报 记者/温小娟 编译/周金淼 杨佳欣 审校/丁岚）