Henan's autumn harvest basically ends
河南省秋收基本结束
As of 5 pm on October 16, 113.21 million mu (1 mu equals about 666 square meters) of autumn crops has been harvested, accounting for 95.1 percent of the total, said a source from the Department of Agriculture and Rural Affairs of Henan Province on the same day. Except for some late crops such as sweet potatoes and vegetables, Henan's autumn harvest has basically come to an end.
10月16日，河南省农业农村厅传来消息，截至当日17时，全省秋作物已收获11321万亩，占种植面积的95.1%，除部分红薯、蔬菜等收获期较晚的秋作物后续陆续收获外，全省秋收基本结束。
Henan's autumn crops cover more than 76 million mu this year, including over 57 million mu of maize, 9.1 million mu of rice, 5.7 million mu of soybeans, and 3.2 million mu of sweet potatoes.
据悉，今年河南省秋粮面积继续稳定在7600万亩以上，其中，玉米面积稳定在5700万亩以上，水稻面积达到910万亩、大豆面积570万亩、红薯面积320万亩。
Autumn planting is underway. Now, wheat planting has become a priority across the province. Enjoying the largest wheat-growing area in China, Henan contributes a quarter to China's total wheat production. So far, 5.43 million mu of wheat has been planted, accounting for 6.3 percent of the expected goal.
秋收连着秋种，河南省“三秋”工作重心已转向麦播。河南是小麦生产第一大省，小麦产量占全国四分之一强。截至目前，全省小麦已播种543万亩，占预计面积的6.3%。（中文来源/河南日报 记者/刘晓阳 编译/杨佳欣 审校/张军平）