First chartered flight with South American cherries arrives in Zhengzhou
2023年首架南美车厘子包机抵郑
It's winter in China, but it's cherry harvest season in South America. Loaded with more than 40 tons of cherries, an all-cargo plane landed at Zhengzhou Xinzheng International Airport on November 19, which will be distributed to markets across China. For Zhengzhou airport, it is the first chartered flight for South African cherries this year.
中国目前正值冬季,南美车厘子却是美味时。11月19日,一架全货机飞抵郑州新郑国际机场,40多吨车厘子随机到达,随后将分拨到国内多个城市供应消费者冬季尝鲜。据悉,这是郑州机场今年首架南美车厘子包机。
Zhengzhou Airport Customs officers inspect the imported cherries. [Photo provided to dahe.cn]
To facilitate customs clearance, Henan Airport Group's freight company and Zhengzhou Airport Customs formulated an entry plan in advance by contacting importer proactively. Efficient clearance service helped to smooth the procedures for the flight.
为确保今年首架智利车厘子包机快速通关,河南机场集团货运公司与郑州机场海关主动对接进口商,提前了解车厘子进境计划,为企业量身定制通关方案,指导企业采用便利化通关措施,确保车厘子包机即到即检、即验即放。
The imported cherries. [Photo provided to dahe.cn]
Not only quick clearance of imported fruits should be secured, but also their safety. Zhengzhou Airport Customs strengthened quarantine supervision and checked relevant papers and certifications carefully to ensure both their safety and freshness.
水果进口不仅要保通关,更要保安全。为保障车厘子安全进口,郑州机场海关严格检疫监管,认真细致审核植物检疫证书等单证信息,一丝不苟进行实货查检,在确保生物安全和食品安全的前提下保障进口车厘子新鲜上市。(中文来源/大河网 记者/祝传鹏 编译/周金淼 杨佳欣 审校/陈行洁)