Zhecheng County: 'Diamond' Paintings of 'Dragon' Image Going Overseas

柘城县：“龙”形象“钻石画”走俏海外市场

Zhecheng County: 'Diamond' Paintings of 'Dragon' Image Going Overseas

春节临近，柘城县华灿电子商务有限公司设计生产的以龙年春节为主题的“钻石画”在海外市场备受青睐，外贸订单激增，公司正开足马力抢生产备年货。

As the Spring Festival approaching, Zhecheng Huacan E-commerce Co., Ltd has witnessed a surge in foreign trade orders for its Diamond (artificial diamond) Painting products themed Spring Festival of the Year of the Dragon. The company is working on preparation for festive shopping at full capacity to meet overseas demand.

“我们围绕新年‘龙元素’设计了十多款钻石画产品，设计中充分考虑到中国文化的开放与包容，并通过模板颜色与动作的展示，表现出幸福吉祥的中国龙形象。”1月10日，柘城县华灿电子商务有限公司设计部人员张亚茹告诉记者。

"We have designed over ten Diamond Painting products themed 'dragon', integrating the openness and inclusiveness of Chinese culture into these products. Through colors and actions of the template, we are portraying the image of the Chinese dragon symbolizing happiness and auspiciousness," said Zhang Yaru, a company designer, on January 10.

该公司主要销售钻石画、数字油画等产品。公司以龙年春节为主题，设计生产的卡通龙、剪纸龙造型钻石画系列产品，一经上市，分外走俏。

The company primarily sells Diamond Paintings and digital oil paintings. Focusing on 2024 Chinese New Year, the company has produced a series of diamond paintings featuring cartoon and paper-cut dragons, which are exceptionally popular in the market.

“特别是欧美地区市场的商户提出定制版‘龙元素’钻石画需求，因为这几年咱们国家的文化品牌得到越来越多外国友人的认可与喜爱。”该公司销售部主管刘阳说。

"Especially in the European and American markets, merchants have requested customized 'dragon element' diamond paintings since, in recent years, China's cultural brand has gained increasing recognition and affection from foreign friends," said Liu Yang, sales director of the company.

目前，该公司有关春节龙元素的钻石画订单已达到10万单，产品工期排到了今年5月份。公司正在全力抢赶工期，人停机器不停，24小时运行，每天的生产量可达到5000单，一件件产品将从这里发往俄罗斯、欧美等地客户的手中。

The company has received 100,000 orders, with production scheduled through May 2024. In order to fill orders punctually, the working machines will operate for continuously day and night. With a daily production capacity of 5,000 orders, all the products are scheduled to be shipped to customers in Russia, Europe, America, and other regions. （中文来源/河南日报 记者/李凤虎 刘梦珂 编译/童林 肖翊琦 审校/焦丹）