Night tour events are on in Anyang! New Yinxu Muesum, National Museum of Chinese Writing included

Night tour events are on in Anyang! New Yinxu Muesum, National Museum of Chinese Writing included

安阳博物馆夜游开放！包括殷墟博物馆新馆、中国文字博物馆等6个场馆

A news briefing on releasing night tour events in Anyang city of Central China's Henan province was held on March 14. It is worth noting that Yinxu (or the Yin Ruins) Museum, National Museum of Chinese Writing, Yinxu scenic spot, "Night Tour on Huanhe River", Cao Cao Mausoleum Site Museum and Anyang museum will provide night tour programs for tourists. Focusing on "night tour, night scenery, night entertainment, night shopping and night eating" activities, Anyang aims to build a platform for tourists to experience the over 3,000-year-old Shang Dynasty culture, as well as the charm and passion of this ancient capital city at night.

3月14日，记者从安阳“大邑商·夜安阳”博物馆夜游开放活动新闻发布会上了解到，殷墟博物馆、中国文字博物馆、殷墟景区、洹河夜游、曹操高陵、安阳博物馆6个场馆推出夜游项目，同时围绕“夜游、夜赏、夜娱、夜购、夜食”五大主题，让游客遇见夜安阳，领略三千年大邑商的魅力，体验古都安阳奔放似火的热情。

The new venue of Yinxu Museum. [Photo/dahe.cn]

To develop oracle bones inscriptions into a new landmark of Chinese civilization and new name card of Henan's cultural and tourism sector, Anyang has been carrying out new projects and fostering new business forms in recent yeas to enhance the quality of its cultural and tourism products. So far, it has formed a museum group highlighted by Yinxu Museum, National Museum of Chinese Writing, Cao Cao Mausoleum Site Museum and Anyang Museum. Fueled by the opening of the new Yinxu Museum, Anyang has even become a desirable destination for tourists. To meet the needs of tourists, Anyang will provide a series of night tour events, the new Yinxu Museum also included.

近年，安阳围绕打造殷墟甲骨文中华文化新地标、中原文旅新名片，建工程，育业态，提品质，已形成殷墟博物馆、中国文字博物馆、曹操高陵遗址博物馆、安阳市博物馆等重量级博物馆为主体的博物馆群。随着殷墟博物馆新馆开馆，安阳更是成为广大游客向往的目的地。为回应游客热切期盼，安阳大力推出“大邑商·夜安阳”夜游开放活动，其中，夜游活动的重头戏就是殷墟博物馆。

From March 18, the new Yinxu Museum will launch night tour activities from 17:30 to 20:30 every day. Apart from the permanent exhibition, an exhibition featuring cultural and creative products will also be held to show the achievements of utilization of the Shang Dynasty cultural relics. Besides, from March 8, Yinxu scenic spot has been opening every Friday, Saturday, Sunday and national holidays from 17:30 to 22:00. "Night Tour on Huanhe River" will be performed regularly from 19:00 to 19:45 every Wednesday to Sunday from March 1 to October 30.

殷墟博物馆自3月18日起实行夜间开放，夜场开放时间为每日17:30至20:30。除了现有展览外，殷墟博物馆还策划了“商传千年”特色文创联展，全面展现商文明活化利用成果。此外，殷墟景区从3月8日起，每周五、周六、周日及国家法定节假日17:30至22:00开放夜场，洹河夜游3月1日至10月30日每周三至周日的19:00至19:45实行常态化演出。

Oracle bone inscription-themed gallery at Yinxu. [Photo/dahe.cn]

Anyang will spare no efforts to create a favorable cultural tourism environment for tourists with high-quality and comfortable services. From March 18, the bus operation time to the Yinxu area will be extended to 22:00, the number of night shuttle buses and shared bicycles will be increased, and the facilities such as non-motor vehicle parking lots and leisure benches will be increased, too. In addition, Anyang will also implement preferential policies to bring tourists an unforgettable cultural tourism experience. From March 18 to April 30, the first 1,000 visitors who make a reservation online can visit Yinxu Museum free of charge, and the rest can enjoy a 50 percent discount (including a ticket to the museum and a ticket for the performance of "Lighting up Yixu").

此外，安阳还将以优质、舒心服务为游客带来良好体验。从3月18日起，前往殷墟片区的公交车运行时间将延长至22:00，同时增加夜游摆渡车和共享单车，增设非机动车专用停车场、休闲长椅等设施。此外，安阳还将以“惠游”活动，吸引游客玩在安阳、乐在安阳。自3月18日至4月30日夜间，前1000名预约殷墟博物馆的游客可免费进馆参观，其余游客活动期间享受40元游览殷墟博物馆和“点亮殷墟”。（中文来源/大河网 编译/杨佳欣 审校/李文竞）