Foreign trade value of China (Henan) Pilot Free Trade Zone reaches 16.91b yuan in Q1
169.1亿元！河南自贸试验区进出口实现开门红
On April 18, a Russian-licensed truck loaded with 16 tons of machinery equipment from Henan, Shandong and Zhejiang left the distribution center of China Gate Trucking Express in China (Henan) Pilot Free Trade Zone (Zhengzhou area) for Moscow via Erenhot Port. The cross-border e-commerce imports and exports of Henan Bonded Logistics Park rose 74.8 percent year-on-year to 4.247 billion yuan in the first quarter of 2024, said a staff from Henan Bonded Logistics Park who is responsible for the transportation this time.
4月18日，一辆俄罗斯牌照的卡车满载着来自河南、山东、浙江等地的16吨机械设备，从位于河南自贸试验区郑州片区的中大门卡航郑州集运中心出发，经二连浩特口岸发往俄罗斯莫斯科。负责该项业务的河南保税物流园区工作人员介绍，今年一季度，该园区已完成跨境电商进出口贸易额42.47亿元，同比增长74.8%。
In spring, the opening-up of China (Henan) Pilot Free Trade Zone is in full bloom. The imports and exports of China (Henan) Pilot Free Trade Zone rose 34.4 percent year-on-year to 16.91 billion yuan in the first quarter of 2024, achieving a good start, said a source from Zhengzhou Customs on the same day.
奋进的春天里，河南自贸试验区正成为开放的热土。当日，记者从郑州海关获悉，今年一季度，河南自贸试验区共实现进出口额169.1亿元，同比增长34.4%，外贸发展实现开门红。
The superimposed effect of the newly-launched comprehensive bonded zones in Luoyang and Kaifeng and the existing pilot free trade zones in both cities has become an important factor in driving the foreign trade of China (Henan) Pilot Free Trade Zone, according to an official from the Office of China (Henan) Pilot Free Trade Zone.
河南自贸办有关人士介绍，洛阳、开封综合保税区的落地实现了自贸试验区、综保区两大开放平台的优势叠加，成为推动自贸试验区外贸增长的重要因素。（中文来源/河南日报 记者/孙静 编译/周金淼 实习生 邱昌琪 审校/陈行洁）