Two-way Zhengzhou-Linyi-Seoul air freight route launched
天津货运航空开通郑州=临沂=首尔国际货运航线
A B737-800F all-cargo plane operated by Tianjin Cargo Airlines arrived in Linyi city of East China's Shandong province from Zhengzhou city of Central China's Henan province on May 15. After a short stay, loaded with cross-border e-commerce commodities such as electronic products of Linyi and its surrounding places, it departed for Incheon International Airport in Seoul, South Korea, marking the successful launch of the two-way Zhengzhou-Linyi-Seoul international air freight route by Tianjin Cargo Airlines.
5月15日，天津货运航空开通郑州=临沂=首尔国际货运航线，由B737-800F全货机执飞，首班从从郑州机场起飞，经停临沂机场，又满载着临沂和周边地区的电子产品、跨境电商产品等货物，飞往首尔仁川机场。
Tianjin Cargo Airlines officially launched the two-way Tianjin-Zhengzhou air freight route on April 8. With a distance of approximately 1,000 kilometers and a flying time of about 1.5 hours, the Tianjin-Zhengzhou route currently has two flights per week. It is expected to see more flights in the future. The launch of the Tianjin-Zhengzhou route helps connect the Beijing-Tianjin-Hebei Economic Zone with the Central Plains Urban Clusters, providing convenience for goods and trades between the two regions.
据悉，早在今年4月8日，天津货运航空“天津=郑州”航线便已正式开通。“天津=郑州”航线飞行里程约为1000公里，空中飞行时间约为1.5小时，计划每周执行2班，后期将逐步加密，为物资运输保通保畅添砖加瓦。“天津=郑州”航线的开通，将“京津冀”首都经济圈与中原城市群相连接，为两地间货物、贸易往来提供了更加便利的选择。
Similarly, the Zhengzhou-Linyi-Seoul route also has two flights per week currently. In the future, the number of flights is expected to increase. Incheon International Airport serves as a vital international cargo hub in Asia, at which some goods transported via this route from China are about to be distributed to other countries worldwide.
郑州=临沂=首尔国际货运航线计划每周执飞两班，后续将逐步增加班次。韩国仁川国际机场是亚洲地区的国际货运枢纽机场，部分出口货物会经仁川机场转运至世界各地。
Zhengzhou is one of the main overnight stopover sites for Tianjin Cargo Airlines. The launch of this route will further promote the development of foreign trade in Linyi and Zhengzhou, making the logistics of goods from Incheon International Airport to other places worldwide more efficient.
郑州是天津货运航空主要的飞机过夜站点之一。该条航线的开通将进一步促进临沂市、郑州市对外贸易发展。自此以后，货物由仁川机场转运至世界各地的物流效率也将大幅度提高。（中文来源/河南郑州航空港融媒体中心 编译/杨佳欣 实习生/李凯 审校/陈行洁 赵汉青）