Western Returned Scholars Association of China set up its 2nd innovation and entrepreneur center in Zhengzhou, Henan
全国第二家!欧美同学会中部海创中心在郑州航空港揭牌
The Central China Innovation and Entrepreneur Center of the Western Returned Scholars Association of China made its debut at Zhengzhou Airport Economy Zone (ZAEA) in Central China's Henan province on July 15. The Western Returned Scholars Association of ZAEA of Henan was also founded on the same day.
7月15日,欧美同学会中部海创中心在河南郑州航空港揭牌,同时,河南郑州航空港欧美同学会成立。
The Central China Innovation and Entrepreneur Center is the second innovation and entrepreneur center established nationwide by the Western Returned Scholars Association of China, jointly built by the associations of Henan, Shanxi, Hubei, and Hunan provinces. It injects new vitality into the innovation and development of Henan and Central China, providing a broad stage for overseas returned scholars to demonstrate their talents and realize their dreams.
中部海创中心是欧美同学会在全国布局的第二家海创中心,由河南、山西、湖北、湖南四省欧美同学会合作共建,这为河南省乃至中部地区的创新发展注入了新的活力,也为海外留学归国人员提供了一个施展才华、实现梦想的广阔舞台。
The Central China Innovation and Entrepreneur Center aims to serve overseas Chinese students in innovation and entrepreneurship, promote regional economic development, and create a new home for gathering international talents, a new stage for realizing their values, a new driving force for regional development and a new platform for the rise of Central China, through functions such as learning and training, entrepreneurial practice, project incubation, and international exchange.
该中心旨在服务留学人员创新创业、促进区域经济发展,通过学习培训、创业实践、项目孵化、国际交流等多种功能,打造留学人才集聚的新家园、成就价值的新舞台、区域发展的新动力、实施促进中部地区崛起战略的新载体。
The Western Returned Scholars Association of China is a people's organization under the leadership of the Communist Party of China, a nationally influential organization for returned Chinese talents with a long history. Now, the Central China Innovation and Entrepreneur Center has formed a mechanism featuring "one center, multiple incubation zones".
据了解,欧美同学会是党领导下的人民团体,是一个历史悠久、人才荟萃、影响广泛的全国性留学人员组织。目前,欧美同学会中部海创中心已在郑州航空港建立了“一中心多孵化区”建设模式。
The "one center" refers to the Digital Health Industry Park, which is the core of the Central China Innovation and Entrepreneur Center, while the "multiple incubation zones" refer to the establishment of various innovation and entrepreneur bases in the existing industrial parks of ZAEA featuring strong vitality in innovation and entrepreneurship, excellent service support, and high concentration of returned Chinese talents.
据欧美同学会相关负责人介绍,“一中心”即海创中心实施主体——数字健康产业园;“多孵化区”即在郑州航空港现有创新创业创造活力较强、服务保障较优、留学人才集聚度较高的产业园区建设海创基地。
The Central China Innovation and Entrepreneur Center also provides 10 preferential policies for returned Chinese talents' innovation and entrepreneurship. For instance, the center organizes eligible high-end entrepreneurial teams to apply for funding support from the Science and Technology Department of Henan, with a maximum amount of 20 million RMB. The center also provides subsidies for rent, entrepreneurial awards or startup grants to these teams. The center provides top-notch innovation and entrepreneurship services to newly introduced or cultivated high-end talents, not only assisting them in applying for green cards, but also offering comprehensive services including children's education, housing guarantees, healthcare, and leisure and fitness facilities.
政策方面,中部海创中心对留学人员创新创业提供了十条“真金白银”的支持政策。比如,对符合条件的高端创业团队,由海创中心组织向河南省科技厅申报,给予最高不超过2000万元人民币资金支持,并对团队实施房租补贴、创业奖励或创业补助等。对海创中心新引进或新培养的高端人才提供一流创新创业服务,协助办理人才绿卡,提供子女入学、住房保障、医疗保健、休闲健身等综合服务。(中文来源/顶端新闻 记者/刘慧丽 图/徐聪 编译/杨佳欣 审校/张军平 赵汉青)