Home >>Local

World Emoji Day Special: 'Amazing Oracle Bone Scripts: Twelve Zodiac Signs' Emoji Pack Launched

Source:HICC Published:2024-07-17 16:01

On World Emoji Day, July 17th, Henan Daily teamed up with Tsinghua University's Research Center of Ancient Chinese Characters Art and Tencent's Sogou Pinyin Method to launch the "Amazing Oracle Bone Scripts: Twelve Zodiac Signs" emoji pack.

7月17日世界表情符号日,本报联合清华大学中国古文字艺术研究中心、腾讯搜狗输入法发布“了不起的甲骨文·十二生肖”表情包。


Interested in an exclusive zodiac emoji pack with a cultural twist? On July 17, World Emoji Day, Henan Daily, Tsinghua University's Research Center of Ancient Chinese Characters Art, and Tencent Sogou Pinyin Method unveiled the "Amazing Oracle Bone Scripts: Twelve Zodiac Signs" emoji pack. This creative collection, fusing cultural heritage with modern flair, is now accessible on Sogou Pinyin Method's "Emoji Store". Users can download it for free by searching the keyword "甲骨文 (Jiaguwen, or Oracle Bones)".

想拥有一款专属的生肖表情包吗?想让你的表情包更有文化味儿吗?7月17日,世界表情符号日,由河南日报社、清华大学中国古文字艺术研究中心、腾讯搜狗输入法联合推出的 “了不起的甲骨文·十二生肖” 表情包发布,为用户送上一套兼具文化底蕴与时尚活力的创意表情包。表情包在搜狗输入法“表情商店”全网首发,广大用户搜索 “甲骨文” 关键词,即可免费下载使用。



The "Amazing Oracle Bone Scripts: Twelve Zodiac Signs" emoji pack was masterminded by Chen Nan, a tenured professor and doctoral supervisor at Tsinghua University's Academy of Arts and Design, and the executive deputy director of the Research Center of Ancient Chinese Characters Art. Professor Chen's team has previously created the first oracle bone script pool and developed 12 sets of oracle bone script emoji packs, all of which have garnered widespread acclaim.

“了不起的甲骨文·十二生肖”表情包由清华大学美术学院长聘教授、博士生导师,中国古文字艺术研究中心常务副主任陈楠及团队设计。陈楠教授团队不仅设计了首款甲骨文字库,还先后设计研发了12套甲骨文表情包,推出后受到广泛好评。

This new emoji pack showcases12 oracle bone script characters, each representing a zodiac sign with an auspicious name and a contemporary aesthetic. The collection includes Lucky Rat, Promising Calf, Courageous Tiger, Auspicious Rabbit, Soaring Dragon, Wishful Snake, Thousand-li Horse, Happy Sheep, Wise Monkey, Daybreak-heralding Rooster, Prosperous Dog, and Lucky Pig. Users can easily find an emoji corresponding to their own zodiac sign. Moreover, the pack integrates modern Chinese characters such as "Amazing ×××" and the "Like" gesture, complemented by dynamic effects that make each emoji vibrant and distinctive.

本次推出的表情包一组12个,选用古老甲骨文中的十二生肖字形,赋予吉祥称谓与现代视觉活力,包括纳福鼠、孺子牛、勇气虎、吉祥兔、腾飞龙、如意蛇、千里马、喜乐羊、智慧猴、报晓鸡、兴旺犬、转运猪,每个人都能找到专属于自己的生肖表情包。表情包还融合了“了不起的×××”等现代汉字和“点赞”手势,搭配动态效果,生动活泼、别具一格。


This emoji pack is the latest result of cooperation between the "Amazing Oracle Bone Scripts" project by Henan Daily and Professor Chen Nan's team at Tsinghua University, supported technically by Tencent Sogou Pinyin Method. Leveraging its large user base and strong technical capabilities, Sogou Pinyin Method enables smooth downloading and usage of the Oracle Zodiac emojis, offering users a unique cultural experience.

该组表情包是河南日报社倾力打造的“了不起的甲骨文”项目与清华大学陈楠教授团队合作的最新成果,由腾讯搜狗输入法全面提供技术支持。搜狗输入法拥有庞大的用户基础和技术能力,用户可以通过搜狗输入法方便快捷地下载和使用甲骨文生肖系列表情包,体验这一独特的文化创意。


Currently, emojis play a vital role in online social interaction, prized for their vivid, tangible, and life like expressions. The blending of ancient oracle bone script—China’s earliest mature writing system, with modern social media emojis, bridges a gap of over 3,000 years, merging ancient and contemporary forms of communication. Professor Chen Nan remarked, "The cultural and creative design of oracle bone script revitalizes this ancient writing, making traditional culture closer to everyday life. With these emoji packs, we aim to inspire greater appreciation and engagement with oracle bone script, thereby enhancing the preservation and promotion of China’s traditional culture."(Source/Henan Daily Reporters/Shen Jianqi, Tong Lin, Li Xianghua Translator/Tong Lin Proofreader/Ding Lan)

当前,表情包已成为网络社交中的重要元素,其生动化、具象化、真实化的直观表达受到网友青睐。当迄今为止中国发现年代最早的成熟文字系统甲骨文与社交媒体衍生出的表情符号相结合,古今辉映,跨越的不仅是3000多年的时空,更是文字沟通的鸿沟。陈楠说: “甲骨文的文化创意活化设计,赋予了这一古老文字新的生命力,让传统文化更加贴近人们的日常生活。希望更多人通过甲骨文表情包了解和关注甲骨文,共同传承和推广中华优秀传统文化。” (中文来源/河南日报 记者/沈剑奇 童林 李向华 英语编译/童林 英文审校/丁岚)

Editor:Zhou Jinmiao