Satellite manufacturing qualification granted to Fancy Space, 1st in Henan

Satellite manufacturing qualification granted to Fancy Space, 1^st in Henan

全省首个 鹤壁市天章卫星智造基地获批卫星制造资质

Recently, Fancy Space Intelligent Manufacturing Base in Hebi city of Central China's Henan province was granted commercial satellite manufacturing qualification by the National Development and Reform Commission, marking the imminent establishment of the province's first commercial satellite production facility with manufacturing qualification, according to Henan Fancy Space Technology Co Ltd on August 29.

8月29日，记者从河南天章卫星科技有限公司获悉，鹤壁市天章卫星智造基地日前获得国家发展改革委核签的商业卫星制造生产线项目许可批复，标志着全省首个获得卫星制造资质的商业卫星生产工厂即将建成投产。

With a construction area of 13,000 square meters, Fancy Space Intelligent Manufacturing Base is located in Hebi Satellite Intelligent Manufacturing Industrial Park. Configured with a complete assembly line, it also includes a comprehensive testing system, especially for force, thermal, magnetic and relevant experiments, capable of designing, simulating, integrating, testing and assembling satellites and key spare parts. Upon completion, the production capacity will reach 30 satellites per year. In the coming years, the base's key task will be to cooperate with PIESAT Information Technology Co Ltd to jointly design and manufacture the world's leading radar constellation with multiple satellites and baselines that use interferometric techniques, known as the "Nyuwa Constellation", and to provide ongoing maintenance and replacement services for it.

天章卫星智造基地位于鹤壁卫星智造产业园，建筑面积1.3万平方米，配置完整总装集成工艺流线，配备全套力、热、磁等试验系统设备和综合测试系统设备，具备卫星及关键设备的设计、仿真、集成、试验及总装测试能力。项目全部投产运营后，年产卫星可达30颗。基地在未来几年的重点任务是与航天宏图信息技术股份有限公司合作，联合设计制造全球领先的多星多基线分布式干涉雷达星座——“女娲星座”，并持续为该星座提供维护及更替服务。

Established in 2022, Henan Fancy Space Technology Co Ltd has two major centers: one for satellite testing, and the other for satellite experiments. It also has three platforms for satellite design, simulation and processes, with the capability of developing satellites weighing up to 500 kg.

河南天章卫星科技有限公司成立于2022年，建有卫星集成测试、卫星试验验证两大中心，以及卫星设计、仿真、工艺三大平台，具备500KG级以下卫星研制能力。

"The approval means that our company is now qualified for satellite manufacturing and can engage in commercial production, thus providing a guarantee for the company's subsequent manufacture of 110 'Nyuwa Constellation' satellites and undertaking R&D for other commercial ones, as well as laying the foundation for the entire commercial space chain in Hebi, " said Li Wei, chairman of the company. (Chinese source: Henan Daily Reporter: Chen Chen and Jiang Xiaofang Translator: Yang Jiaxin and Zhang Yahan Proofreader: Chen Xingjie and Zhao Hanqing)

“天章卫星智造基地通过核准，意味着我们公司具备了卫星制造的资质，可以开展商业卫星制造业务。这为公司后续制造110颗‘女娲星座’卫星、承接其他商业卫星研制提供了保障，也将为鹤壁市商业航天全产业链发展奠定基础。”该公司董事长李炜介绍。(中文来源/河南日报 记者/陈晨 蒋晓芳 编译/杨佳欣 张雅涵 审校/陈行洁 赵汉青)