Setting a new record: Zhengzhou airport logs monthly cargo volume of 76,000 tons

Setting a new record: Zhengzhou airport logs monthly cargo volume of 76,000 tons

创历史新高 郑州机场9月货运量达7.6万吨

In September, Zhengzhou airport achieved a record cargo volume of 76,000 tons, according to Zhongyu Aviation Group on October 1. Since January, Zhongyu Aviation Group has been playing a key role in hub development, leveraging the strengths of airlines and hub airports to boost cargo volume and attract resources. From January to September, the group reported a total cargo volume of 571,000 tons, marking a year-on-year increase of 33.2 percent.

10月1日，记者从中豫航空集团获悉，在刚刚过去的9月份，郑州机场单月货运量达7.6万吨，创下历史最高水平。今年以来，中豫航空集团发挥枢纽建设主平台作用，统筹航空公司和枢纽机场优势，扩增量、引资源，前9月共完成货运量57.1万吨，同比增长33.2%。

Since January, Zhongyu Aviation Group has been leveraging the advantages of "dual cargo airlines" model, supporting Cargolux Airlines and Zhongyuan Longhao Airlines in expanding their route networks centered around Zhengzhou. These efforts have increased their freight capacity and strengthened Zhengzhou’s position as an aviation hub. By the end of September, Zhengzhou airport recorded an additional cargo volume of 142,000 tons. Notably, the combined contributions from Zhongyuan Longhao Airlines and Cargolux Airlines accounted for 103,000 tons, representing 72.5 percent of the total cargo increase at Zhengzhou airport during this period.

今年以来，中豫航空集团充分利用“双货航”协同优势，引导支持卢森堡货航与中原龙浩航空拓展以郑州为中心的航线网络，加大运力投放，巩固提升对郑州枢纽建设的支撑作用。截至9月底，郑州机场实现货运增量14.2万吨，中原龙浩航空、卢森堡国际货运航空在郑共完成货运增量10.3万吨，占郑州机场同期货运增量的72.5%。

Led by the "dual cargo airlines" model, 9 internationally renowned airlines, including Lufthansa, United Airlines, CMA CGM Air Cargo, and Malaysia’s Raya Airways, have established operations at Zhengzhou airport this year. Since the start of this year, Zhengzhou airport has launched over 10 cargo routes, connecting to destinations such as Frankfurt (Germany), Chicago (USA), Atlanta/Dallas (USA), Osaka (Japan), and Clark (Philippines).

在“双货航”的引领带动下，汉莎航空、美国喷气航空、法国达飞航空、马来西亚瑞亚航空等9家国际知名航空公司今年入驻郑州机场。今年以来，郑州机场开通了郑州至法兰克福（德国）、芝加哥（美国）、亚特兰大/达拉斯（美国）、大阪（日本）、克拉克（菲律宾）等货运航线10余条。

As of the end of September, 27 cargo airlines operating in Zhengzhou could offer 54 cargo routes open to 58 cities across 26 countries. This has established a hub route network that spans the 3 major economic zones of Europe, America, and Asia, covering the main economies worldwide. Currently, there are 35 weekly cargo flights from Zhengzhou to Europe, 21 weekly flights to North America, and 21 to Southeast Asia.

据了解，截至9月底，在郑运营的货运航空公司27家，开通货运航线54条，通航26个国家、58个城市，构建起横跨欧美亚三大经济区、覆盖全球主要经济体的枢纽航线网络。目前，郑州至欧洲的货运快线每周35班，郑州至北美、东南亚的货运快线每周各21班。（中文来源/河南日报 记者/郭北晨 编译/杨佳欣 审校/丁岚 赵汉青）