ZAEZ reports a 362.5% increase in new foreign-invested enterprises during Jan-Oct
郑州航空港区外商投资企业新增数量同比增长362.5%
On October 16, Zhengzhou Airport Economy Zone (ZAEZ) Administrative Committee, in collaboration with Henan Foreign Investment Enterprises Association, hosted the "Tour of Henan's Foreign Businessmen in Zhengzhou Airport Economy Zone" at the International Conference Center of Garden Expo Park.
10月16日,郑州航空港区管委会与河南省外商投资企业协会(简称“省外企协”)在园博园国际会议中心共同举办“河南外商港区行”活动。
As a central hub in the Belt and Road Initiative and a strategic link on the New Eurasian Land Bridge, ZAEZ is dedicated to achieving high-quality development through reform. Focusing on the goals of "buying globally, selling globally", ZAEZ is continually enhancing its openness and expanding its logistics network to connect with markets around the world. ZAEZ's cross-border e-commerce sector is thriving, with partnerships being established with the Greater Bay Area in the health industry, marking a new chapter in biomedicine. Companies like Foxconn are also flourishing in ZAEZ, and construction is accelerating at the assembly center for China-Europe Railway Express.
作为“一带一路”核心节点和新欧亚大陆桥战略支点的郑州航空港区,正积极构建高水平对外开放发展新格局。聚焦“买全球、卖全球”的目标,郑州航空港区持续提升开放能级,拓展通达全球的物流网络,跨境电商蓬勃发展;与大健康产业粤港澳大湾区达成合作,开启生物医药新篇章;富士康等企业在港区开花结果,中欧班列集结中心施工作业正忙……
Openness is the feature of ZAEZ and serves as the center theme of the "Tour of Henan's Foreign Businessmen in Zhengzhou Airport Economy Zone". Acting as a bridge between Chinese and foreign companies, Henan Foreign Investment Enterprises Association has 184 member foreign-invested enterprises, including Fortune Global 500 companies, China's Top 500 enterprises, and industry leaders. Representatives from companies such as Hongfujin Precision Electronics Company, Henan Shuanghui Investment & Development Company, Dennis Group, Charoen Pokphand Group and Zhengzhou Sanquan Foods Company gathered at the event to share opportunities, explore development strategies, and discuss future prospects.
开放,正是郑州航空港区的关键词,同样也是这次“外商港区行”的主旨。据了解,省外企协作为连接中外企业的桥梁,拥有在豫经营的世界500强、中国500强和行业领军等外商投资企业会员184家。鸿富锦精密电子、河南双汇、丹尼斯集团、正大集团、三全食品等企业代表来到现场,共享机遇、共谋发展、共话未来。
Since the beginning of this year, the number of new foreign-invested enterprises in ZAEZ has witnessed a year-on-year increase of 362.5%. "ZAEZ boasts a prime geographical location and has implemented a series of preferential policies, which are key reasons why foreign-invested enterprises choose to establish a presence in Henan," said Pan Yong, Party Committee member, executive director, and deputy general manager of Yuexiu Transport Infrastructure Company.
今年以来,郑州航空港区外商投资企业新增数量是2023年同期新增数量的460%,同比增长362.5%。“郑州航空港区地理位置优越,政策支持有力,是我们外资企业布局中原的重要考量。”越秀交通基建有限公司党委委员、执行董事、副总经理潘勇说。
A deep river attracts big fish, while a strong city nurtures successful merchants. A favorable business environment is crucial for the development of enterprises. ZAEZ places a strong emphasis on supporting foreign-invested enterprises. From the establishment of industrial parks and the optimization of industrial chains to the construction of international service systems, ZAEZ has implemented a series of innovative measures to advance comprehensive reforms of the business environment. A total of 108 major reform measures have been implemented at ZAEZ to create a first-class, market-oriented, law-based, and international business environment. (Chinese source: dahe.cn Reporter: Liang Yaqi Translator: Zhang Yahan Intern: Liang Tian Proofreader: Li Wenjing and Zhao Hanqing)
水深则鱼悦,城强则贾兴,良好的营商环境是企业发展必不可少的要件。据介绍,郑州航空港区高度重视外商投资企业在港区投资兴业的保障工作,从产业园创建、到产业链优化,再到国际化服务体系的构建,推出了“一揽子”创新举措,推进营商环境综合配套改革,形成108条重大改革举措,全方位打造市场化、法治化、国际化一流营商环境。(中文来源/大河网 记者/梁雅琪 编译/张雅涵 实习生/梁甜 审校/李文竞 赵汉青)