ZAEZ leads Henan in key economic indicator growth in 1st 3Qs

ZAEZ leads Henan in key economic indicator growth in 1^st 3Qs

前三季度 郑州航空港区主要经济指标增速领跑全省

Since January, Zhengzhou Airport Economy Zone (ZAEZ) has been fully committed to boosting economic growth and promoting development. In the first three quarters, ZAEZ's economic performance showed robust and sustained improvements. The industrial sector experienced rapid growth, fixed-asset investment accelerated, the consumer market maintained steady expansion, and the service industry continued to thrive. Overall, its economy has demonstrated a strong and stable momentum, with continuous enhancements in quality.

今年以来，郑州航空港经济综合实验区全力以赴拼经济、铆足干劲促发展，前三季度，全区工业保持快速增长，固定资产投资加快，消费市场保持稳定增长，服务业发展不断向好，经济运行呈现稳健有力、持续提质的态势。

In the first three quarters, ZAEZ saw its regional GDP, value added by industrial enterprises above designated size, fixed-asset investment, and other key economic indicators all ranking first in Henan in terms of growth rate. The regional GDP of ZAEZ reached 117.77 billion yuan, reflecting a year-on-year increase of 13.0%. Meanwhile, the value added from industrial output grew by 21.4% during the same period. Fixed-asset investment also experienced a significant rise, totaling 31.81 billion yuan, which marks a year-on-year growth of 10.2%. These impressive economic indicators, which lead the entire province, can be attributed to the pivotal role played by the secondary industries. In the first three quarters, the added value of the secondary industries in ZAEZ reached 91.29 billion yuan, an increase of 17.7% compared to the previous year. This sector contributed 103.5% to overall economic growth, boosting GDP growth by 13.4 percentage points.

据了解，前三季度，该区地区生产总值、规上工业增加值、固定资产投资等主要经济指标增速均居全省首位——地区生产总值完成1177.7亿元，同比增长13.0%；规上工业增加值同比增长21.4%；固定资产投资完成318.1亿元，同比增长10.2%。

这些主要经济指标增速领跑全省，得益于第二产业发挥支柱作用。该区前三季度第二产业增加值912.9亿元，同比增长17.7%，对经济增长的贡献率为103.5%，拉动GDP增长13.4个百分点。

Key industries have significantly contributed to driving growth in ZAEZ. In the first three quarters, the added value of the computer, communication, and other electronic equipment manufacturing industry increased by 8.6% year on year, contributing to a 7.7 percentage point growth in ZAEZ's value-added industrial output. Additionally, the automotive manufacturing industry experienced a remarkable year-on-year 2.5-fold increase in added value, leading to a 13.4 percentage point growth in the zone's value-added industrial output.

重点行业拉动作用大。前三季度，郑州航空港计算机、通信和其他电子设备制造业增加值同比增长8.6%，拉动规上工业增长7.7个百分点；汽车制造业增加值同比增长2.5倍，拉动规上工业增长13.4个百分点。

The cultivation of new productive forces has been noteworthy. In the first three quarters, ZAEZ witnessed significant growth in strategic emerging and high-tech industries, which accounted for 73.3% and 98.6% of the value-added industrial output, respectively. These new industries have shown robust growth, with the high-tech manufacturing sector in ZAEZ recording a 10.9% year-on-year increase in added value, contributing to a 9.8 percentage point growth in the overall value-added industrial output, with a contribution rate of 46.0%. Furthermore, high-tech industries experienced a 21.9% year-on-year increase in added value, surpassing the growth rate of the overall industrial output by 0.5 percentage points. This sector also brought about a 21.5 percentage point increase in the value-added industrial output, with a contribution rate of 100.6%. Similarly, strategic emerging industries reported a 10.2% year-on-year increase in added value, contributing to an 8.3 percentage point growth, with a contribution rate of 38.7%.

新质生产力培育壮大。前三季度，郑州航空港战略性新兴产业、高新技术产业增加值占规上工业的比重分别为73.3%、98.6%。新产业保持较快增长，全区高技术制造业增加值同比增长10.9%，拉动规上工业增长9.8个百分点，贡献率达46.0%；高新技术产业增加值同比增长21.9%，高于规上工业增加值增速0.5个百分点，拉动规上工业增长21.5个百分点，贡献率达100.6%；战略性新兴产业增加值同比增长10.2%，拉动规上工业增长8.3个百分点，贡献率达38.7%。

According to statistics from Zhengzhou Customs, the total value of imports and exports in ZAEZ for the first three quarters reached 239.27 billion yuan, accounting for 44.2% of the province's total.

据郑州海关统计，前三季度，郑州航空港外贸进出口总值完成2392.7亿元，占全省比重为44.2%。（中文来源/河南日报 记者/杨凌 赵同增 河南日报社全媒体记者杨亚坤 编译/周金淼 实习生/梁甜 审校/张军平 赵汉青）