Surpassing 10 million units! How many NEVs contributed by Henan?
中国新能源汽车首次突破1000万辆!河南贡献了多少?
On November 14, China reached a significant milestone in the new energy vehicle (NEV) industry, becoming the first country in the world to achieve an annual production volume surpassing 10,000,000 vehicles. This marks a major achievement in the global shift toward sustainable transportation. At the same time, Central China's Henan province, which has rapidly emerged as a key player in the NEV industry in recent years, has also made remarkable contributions to this historic moment.
11月14日,中国新能源汽车迎来重要里程碑,首次年产突破1000万辆,中国成为全球首个新能源汽车年度达产1000万辆的国家。而近两年在新能源汽车产业领域迅速崛起的河南省,在这一历史性时刻的表现同样引人瞩目。
During the first three quarters of this year, the production of NEVs in Zhengzhou reached 700,000 units, surpassing the total production for the entire previous year. Meanwhile, in Henan, the NEV production volume expanded by 140.5 percent year-on-year to 401,000 units, accounting for 47.7 percent of the province's total vehicle production. This growth rate is significantly higher than the national average, according to the local authorities.
今年郑州新能源汽车前9个月的产量,已超过去年整年,预计全年将接近70万辆。来自河南省汽车行业协会的数据显示,1月至9月,全省新能源汽车产量40.1万辆,占全省汽车整车产量的47.7%,同比增长140.5%,大幅高于全国平均增速。
Australian student visits BYD·D Space in Zhengzhou
In the evolving automotive arena, Henan has stridden into the forefront of the nation, with its trillion-yuan NEV industry shifting from a vision to reality.
如今,在汽车新赛道上,河南已冲到全国第一阵营,新能源汽车万亿级产业规模正在从蓝图变为现实。
In Zhengzhou Airport Economy Zone, NEVs are assembled and roll off the production lines; in Kaifeng, automotive component production has reached a significant scale; in Luoyang, the power battery industry, known as the "heart of the automobile", is flourishing. From the settlement of Chery and SAIC to the establishment of BYD, leading industry players have made strategic investments in the region. Local Henan brands, such as Yutong, are also strengthening their presence. Multiple regions across the province are developing in synergy, quietly forming a new energy vehicle manufacturing hub in the Central Plains.
在郑州航空港区,新能源汽车完成组装、走下生产线;在开封,汽车零部件生产已成规模;在洛阳,堪称“汽车心脏”的动力电池产业正蓬勃发展……从引进奇瑞、上汽,再到比亚迪的进驻,行业龙头纷纷“落子”,宇通等河南本土品牌不断发力,全省多地连片发展,一条新能源整车产业带在中原大地悄然隆起。
Currently, Henan is home to 17 complete vehicle manufacturers and over 600 automotive component enterprises above the designated size. The province has essentially built a full industrial chain, covering everything from raw materials and core components to complete vehicles, supporting equipment, and the Internet of Things.
目前,河南有17家整车生产企业、600余家规模以上汽车零部件企业,基本形成了从原材料到核心零部件再到整车、配套设备、物联网的完整产业链。
Strong production and sales have driven Henan's foreign trade to grow against the trend. According to statistics from Zhengzhou Customs, the rapid export growth of automobiles, aluminum materials, silver, and furniture were the key highlights of Henan's foreign trade in the first ten months, boosting the province's export growth rate by 3.1 percentage points. Among these, electric vehicle exports reached 6.03 billion yuan, marking a year-on-year increase of 72.7 percent.
产销两旺,拉动我省外贸逆势上扬。据郑州海关统计,汽车、铝材、白银和家具出口快速增长是前10个月我省外贸出口主要亮点,拉升全省外贸出口增速3.1个百分点。其中出口电动汽车60.3亿元,同比增长72.7%。
With the official opening of Zhengzhou International Land Port and the completion of the dedicated railway, Henan's NEVs now have a new channel for export. Leveraging the China Railway Express, the province has established specialized service stations, enabling automotive products to reach Europe directly in just 15 days. In the future, more "Made in Henan" NEVs are set to be exported to markets around the world.
随着郑州国际陆港正式启用、专用铁路正式通车,河南新能源汽车“出海”也有了新通道。我省依托中欧班列打造专业服务场站,可实现汽车产品15天直达欧洲。未来将有更多“河南造”新能源汽车走向世界。(中文来源/河南日报 记者/宋敏 编译/杨佳欣 实习生/梁甜 审校/陈行洁 赵汉青)