BILINGUAL VIDEO丨The 15th China Photography Golden Statue Awards unveiled

The 15th China Photography Golden Statue Awards unveiled

摄影爱好者看过来！

第十五届中国摄影金像奖揭晓

On November 23, 2024, the opening ceremony of the 15th China Photography Festival and the award ceremony of the 15th China Photography Golden Statue Awards were held in Sanmenxia city of Central China's Henan province, a birthplace of Chinese civilization and known as the "City of Swans". A total of 20 winners in the categories of documentary, artistic, and commercial photography took the stage to receive their awards, while two senior photographers of exceptional talent and virtue were honored with the Lifetime Achievement Award in Photography by the China Federation of Literary and Art Circles.

大河网讯 2024年11月23日，第十五届中国摄影艺术节开幕式暨第十五届中国摄影金像奖颁奖典礼在华夏文明的发祥地之一、天鹅之城——河南省三门峡市举行。纪实类、艺术类、商业类共20位获奖者登台领奖，2位德艺双馨的老摄影家获得中国文联终身成就奖（摄影）。

The China Photography Festival is the earliest photography festival in China, renowned for its lasting prominence and broad impact. Since its inception in 1989, it has spanned 35 years and successfully held 14 editions. As the nation's highest individual honor in the field of photographic art, the Golden Statue Award for Chinese Photography always garnered significant attention.

中国摄影艺术节是中国创办最早、关注度持久、影响力广泛的摄影节，自1989年以来，历经35年，已成功举办14届。作为摄影艺术领域全国性的最高个人成就奖，中国摄影金像奖颁奖历来备受瞩目。

At the award ceremony, the Lifetime Achievement Award in Photography, presented by the China Federation of Literary and Art Circles, was announced. Esteemed veteran photographers Xu Yonghui and He Shiyao were honored with this prestigious accolade.

颁奖典礼上，中国文联终身成就奖（摄影）揭晓，徐永辉、何世尧两位老摄影家获此殊荣。

This year's festival is co-hosted by the China Photographers Association and the Publicity Department of the CPC Henan Provincial Committee, with the Henan Federation of Literary and Art Circles and the People's Government of Sanmenxia as organizers. It will run until January 3, 2025.

据了解，本届艺术节由中国摄影家协会和中共河南省委宣传部主办，河南省文学艺术界联合会与三门峡市人民政府承办，展期将持续至2025年1月3日。

During the festival, a variety of engaging exhibitions will be held, including the Exhibition of Winning Works from the 15th China Photography Golden Statue Awards and An Encounter with Swans—The 2024 Sanmenxia Photography Exhibition.

艺术节期间，将举办第十五届中国摄影金像奖作品展、天鹅有约——2024中国三门峡主题摄影展等一系列内容丰富、形式多样的展览活动。（杨佳欣）