Home >>Local

China-Europe freight train (Zhengzhou) embarks on a new year's journey

Source:dahe.cn Published:2025-01-28 19:36

China-Europe freight train (Zhengzhou) embarks on a new year's journey

春节不打烊 中欧班列(郑州)开启新年新征程

 

On January 28, Chinese New Year's Eve, trucks loaded with goods were bustling in and out of the Zhengzhou International Land Port, a scene as lively as ever. A China-Europe freight train at CR Intermodal Zhengzhou Terminal has completed cargo assembly, coiling on the tracks like a "long snake," ready to depart.

1月28日,农历除夕,一辆辆满载货物的集装箱卡车来回进出郑州陆港园区,繁忙景象依旧。郑州铁路集装箱中心站一列中欧班列已经完成货物集结,宛如“长蛇”一般盘踞在铁轨上,整装待发。



With a long whistle, Henan's first China-Europe freight train of the Spring Festival holiday this year set off for Milan, Italy, via Alashankou Port, carrying 55 containers of goods such as molds, cables, and tires.

随着一声汽笛长鸣,春节假期河南省首班中欧班列满载着55大柜的模具、电缆、轮胎等货物缓缓启动,经阿拉山口口岸出境后,驶向意大利米兰,开启新年新征程。


bfb1b862e7c44a63ad1ed94c48c75ead.jpg


This is the 269th train operated by Zhongyu Port Group in January 2025, marking a 301% increase year-on-year and the highest number of trains ever operated in January. Additionally, an extra 57 trains are planned to operate during this Spring Festival holiday.

据了解,这是中豫港务集团2025年1月份开行的第269班,同比增长301%,也是历史1月份开行之最,实现了“开门红”。此外,新春假期期间,计划开行57班。(中文来源/河南日报 记者/邓放 郭北晨 编译/杨佳欣 审校/丁岚 赵汉青)

Editor:Zhou Jinmiao