Zhengzhou's international cargo network keeps expanding

Zhengzhou's international cargo network keeps expanding

郑州国际货运通航城市持续“上新”

At 18:19 on February 16, a cargo plane operated by the British all-cargo airline One Air took off from Zhengzhou Xinzheng International Airport (hereinafter referred to as Zhengzhou airport) in Zhengzhou Airport Economy Zone, heading to Madrid. This marks the start of several new international cargo routes to be launched from Zhengzhou airport in February.

2月16日18时19分，由英国货运航空One Air执飞的“郑州—马德里”跨境电商全货机，从位于郑州航空港经济综合实验区的郑州新郑国际机场飞往国际市场，拉开了郑州航空口岸国际货运通航城市集中“上新”的序幕。

"The Zhengzhou-Karaganda-Oslo route of Capital Airlines is set to launch soon. In February, Zhengzhou's air cargo hub will introduce three new destinations: Madrid (Spain), Nottingham (UK), and Oslo (Norway), while increasing flights to Dhaka and Liège," said Huang Lin, Director of Zhengzhou Airport Customs. The launch of new routes and the expansion of existing ones are expected to boost Henan's cross-border e-commerce "air freight" business. According to recent data, in January, Zhengzhou Airport Customs experienced a remarkable year-on-year increase in cross-border e-commerce exports, with the number of orders, weight, and value rising by 186.41%, 273.4%, and 175.34%, respectively.

“首都航空‘郑州—卡拉干达—奥斯陆’航线也开通在即，2月份郑州航空口岸将增加西班牙马德里、英国诺丁汉、挪威奥斯陆等3个国际货运通航城市，同时将织密飞往达卡、列日方向的航线。”郑州机场海关关长黄琳告诉记者，新航点开通、老航线织密，助力我省跨境电商“飞的”业务振翅高飞。数据显示，郑州机场海关1月份受理跨境电商出口单数、货重、货值同比分别增长186.41%、273.4%、175.34%。

With more cargo from other regions, the cross-border e-commerce "air freight" business is thriving. In recent years, goods from the Yangtze River Delta and Beijing-Tianjin-Hebei regions have grown rapidly at Zhengzhou's air cargo port, steadily rising in share. 

外地货源不断增多，推动跨境电商“飞的”业务日益繁荣。据了解，近年来，郑州航空口岸跨境电商出口货物中，来自长三角、京津冀的货物迅猛增长，占比不断提升。

"We are home to one of the world's top 40 cargo airports, with an annual capacity of 1.1 million tons. To make the most of our abundant air cargo capacity, we must actively integrate into and better serve the unified national market, accelerate the development of dual circulation hubs for both domestic and international markets, and strengthen efforts to attract customers and goods to Henan," said Guo Lichao, director of the Port Management Bureau of Zhengzhou Airport Economy Zone.

“我们坐拥全球货运机场40强的机场，年货运保障能力110万吨。唯有积极主动融入、更好服务全国统一大市场，加速打造国内国际市场双循环支点，加大‘引客入豫’‘引货入豫’力度，才能让充沛的航空货运运力有用武之地。”郑州航空港区口岸管理局局长郭利超说。（中文来源/河南日报 记者/杨凌 赵同增 编译/杨佳欣 审校/丁岚 赵汉青）