Henan's e-commerce transaction volume hits 324.16 billion yuan in Q1
一季度交易额3241.6亿元 河南省电子商务发展平稳
Henan's e-commerce sector remained stable in the first quarter of 2025, with total goods and services transactions reaching 324.16 billion yuan, according to data released by Henan Provincial Bureau of Statistics on May 14.
5月14日,记者从河南省统计局获悉,国家统计局电子商务交易平台统计数据显示,今年一季度全省商品、服务类电子商务交易额为3241.6亿元,总体运行态势平稳。
Service-related and consumer-facing transactions continued to grow at a relatively fast pace. In the first quarter, service transactions reached 89.03 billion yuan, up 13.6% year-on-year. Transactions involving individual consumers totaled 148.74 billion yuan, marking a 10.0% increase.
服务类交易与对个人交易持续较快增长。从交易对象看,一季度服务类交易额为890.3亿元,同比增长13.6%。从交易主体看,对个人交易额为1487.4亿元,同比增长10.0%。
Online retail sales maintained strong growth momentum. In the first quarter, Henan's total online retail sales reached 119.45 billion yuan, up 14.7% year-on-year, 7.7 percentage points higher than the province's overall retail sales. Of the total, online retail sales of physical goods amounted to 93.7 billion yuan, representing an 11.8% increase.
网上零售增长势头良好。一季度,全省网上零售额为1194.5亿元,同比增长14.7%,高出全省社会消费品零售总额增速7.7个百分点。其中实物商品网上零售额为937.0亿元,同比增长11.8%。
E-commerce platform activity held steady. As of the end of March, tracked platforms generated 77.01 billion yuan in transactions with a total of 80 in Henan. Regionally, Zhengzhou dominated by hosting 30 sites that drove 56.76 billion yuan in Q1 sales, representing 73.7% of the provincial total.
电子商务平台交易保持稳定。截至3月底,河南监测的本省电子商务平台共计80个,在本省电商平台上实现的交易额为770.1亿元。从地区分布来看,电子商务平台数量最多的为郑州市,拥有30个,一季度实现交易额567.6亿元,占全省电商平台交易额的73.7%。
Cross-border e-commerce transactions maintained steady growth. According to data released by the Office of the Henan Provincial Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone, the total import and export transaction value reached 63.21 billion yuan in the first quarter (including express parcel services), with exports accounting for 48.01 billion yuan.
跨境电商交易平稳增长。省跨境电子商务综合试验区建设工作办公室监测数据显示,一季度全省跨境电商进出口交易额632.1亿元(含快递包裹业务),其中出口交易额为480.1亿元。(中文来源/河南日报 记者/胡舒彤 编译/杨佳欣 审校/陈行洁 赵汉青)
