Henan's Jan-Apr foreign trade exceeds 270 billion yuan

Henan's Jan-Apr foreign trade exceeds 270 billion yuan

今年前4个月河南外贸进出口总值超2700亿元

Amid a complex and volatile global economic landscape, Henan's foreign trade has maintained steady growth, underscoring its strong resilience and vitality.

全球经济形势复杂多变，河南外贸依旧保持平稳增长，展现出强大的韧性与活力。

According to data released by Zhengzhou Customs on May 14, Henan's total imports and exports reached 275.77 billion yuan in the first four months of the year, up 29.5% year-on-year, 27.1 percentage points higher than the national growth rate, marking a record high for the period. Specifically, exports totaled 187.95 billion yuan, up 44.1%, while imports rose 6.5% to 87.82 billion yuan, generating a trade surplus of 100.13 billion yuan.

5月14日，记者从郑州海关获悉，今年前4个月，河南外贸进出口总值2757.7亿元，同比（下同）增长29.5%，高出同期全国增速27.1个百分点，外贸规模创历年同期新高。其中，出口额1879.5亿元，增长44.1%；进口额878.2亿元，增长6.5%；贸易顺差1001.3亿元。

In the first four months, Henan's trade with ASEAN reached 35.25 billion yuan, up 11%, while trade with the EU totaled 32.97 billion yuan, up 19.2%. Trade with Japan surged 166.8% to 19.96 billion yuan.

进出口市场方面，河南对东盟、欧盟进出口增长较快。前4个月，河南对东盟完成进出口352.5亿元，增长11%；对欧盟完成进出口329.7亿元，增长19.2%；对日本完成进出口199.6亿元，增长166.8%。

Meanwhile, Henan's trade with the Belt and Road Initiative countries rose 18.5% to 131.54 billion yuan, accounting for 47.7% of the province's total foreign trade. Trade with RCEP member countries grew by 36.1% to 83.2 billion yuan.

同期，河南与共建“一带一路”国家完成进出口1315.4亿元，增长18.5%，占全省进出口总值的47.7%；对RCEP成员国完成进出口832亿元，增长36.1%。

In addition, Henan's foreign trade maintained strong growth momentum, with 13 prefecture-level cities including Zhengzhou, Xinxiang, and Puyang recording positive growth in imports and exports. Zhengzhou alone saw sharper growth at 44.6%, contributing 26.9 percentage points to the province's overall foreign trade growth.

此外，河南外贸进出口增长势头良好，郑州、新乡、濮阳等13地进出口实现正增长，其中郑州增长44.6%，拉高全省外贸增速26.9个百分点。（中文来源/河南日报 记者/王歌 编译/杨佳欣 审校/陈行洁 赵汉青）